النسخة الإنجليزية: Riverland excavation disturbed Aboriginal ancestral remains
وفقاً لـABC News، أدّت أعمال حفر غير مصرّح بها في موقع على جرف نهر موراي بمنطقة ريفرلاند في جنوب أستراليا إلى الإخلال برفات أسلاف السكان الأصليين وقطع أثرية. وتُظهر وثائق مجلس رينمارك بارينغا أن مالك الأرض، شركة أريسفي هولدنغز المحدودة، أصدر توجيهات بتنفيذ أعمال تسوية للتربة في مارس/آذار 2022 من دون موافقات تطويرية. وقالت مؤسسة السكان الأصليين لنهر موراي ومالي (RMMAC) إنها أُبلغت بالأعمال عبر اتصال مجهول في يوليو/تموز 2025.
عاين فيليب جونسون، وهو أحد شيوخ شعب نغينتايت وعضو مجلس إدارة مؤسسة RMMAC ويُعرف باسم «العم ويلو»، الموقع بعد الاتصال، وأفاد بأنه عثر على جزء من جمجمة يتضمن محجر عين داخل كومة من التراب. وقال إن قطعاً أثرية تعود للأسلاف، بينها تلال من أصداف المحار، قد تعرّضت أيضاً للإخلال. وأكّدت إدارة شؤون السكان الأصليين والمصالحة في أغسطس/آب 2025 أن العظام هي رفات لأسلاف السكان الأصليين. وقالت الإدارة إنه لم تكن أي مواقع تراثية للسكان الأصليين موثقة في العقار قبل الحفر.
وأدت أعمال تسوية التربة إلى تقديم طلب تطوير مرحلي بأثر رجعي يشمل الحفر وتقسيم الأرض، تعقبه خطة مقترحة للإسكان. ورفضت لجنة تقييم الولاية الاقتراح في البداية، مستشهدة بآثاره الضارة في التكوين الطبيعي للأرض واستقرار الواجهة النهرية والسمات الطبيعية. ونجحت أريسفي هولدنغز لاحقاً في دعواها أمام محكمة البيئة والموارد والتنمية، إذ حصلت المرحلة الأولى على موافقة بأثر رجعي في أبريل/نيسان 2025. ويخضع تعديل مؤرخ في مايو/أيار 2026، يتضمن تغييرات طفيفة على منصتين مقترحتين لبناء مساكن، للمراجعة لدى لجنة التخطيط الحكومية.
وقال الرئيس التنفيذي لمجلس رينمارك بارينغا، توني سيفيور، إن المجلس سعى أولاً إلى ملاحقة جنائية قبل التوصل إلى تسوية مالية بقيمة 150 ألف دولار بشأن مخالفات لقانون التخطيط والتنمية والبنية التحتية لعام 2016. وتلقى المجلس 100 ألف دولار لتغطية الرسوم القانونية، وقال إن المبلغ المتبقي وقدره 50 ألف دولار سيُخصص للمتنزهات والمساحات المفتوحة والأعمال البيئية وأعمال تنسيق الحدائق. كما رصدت هيئة حماية البيئة في جنوب أستراليا مخالفات بعد وصول جريان الرواسب إلى نهر موراي، وأصدرت أمراً بالتنظيف رُفع في عام 2024.
وقالت أريسفي، عبر محاميها، إنها تعاونت مع السلطات المعنية وإن المسائل سُويت، ولا علم لها بوجود تحقيقات معلقة. وأضافت أن أعمال البناء توقفت في انتظار نتيجة طلب التعديل الذي تقدمت به. وقال الرئيس التنفيذي لمؤسسة RMMAC، ليس هاريس، إن المؤسسة قدمت للشركة توصيات تشمل إمكان إعادة الدفن أو نقل الرفات أو إقامة سياج أو استبعاد مناطق لحماية التراث الثقافي.
