النسخة الإنجليزية: Police Justify Euthanizing Dog After Traffic Incident in Mount Isa

تم ضرب كلب بواسطة مركبة شرطة وتم euthanased لاحقًا في ماونت آيسا، كوينزلاند، مما أثار غضب المجتمع. وفقًا لـ ABC News، وقع الحادث بعد ظهر يوم الأحد عندما تم استدعاء الشرطة لمشكلة غير ذات صلة في ميل كريسنت.

أفادت الشرطة أن الحيوان، الذي يُدعى سموكي وينتمي إلى كوليا-جين سورها البالغة من العمر 15 عامًا، تعرض لإصابات صادمة كبيرة. صرح متحدث باسم الشرطة أن الكلب كان في حالة ضيق، مما استدعى euthanasia الفوري لمنع المزيد من المعاناة. ومع ذلك، تساءل بعض السكان عما إذا كانت هناك خيارات بديلة متاحة.

عبرت شارلين بودي، جدة كوليا-جين، عن حزن عائلتها بسبب الفقد. وأشارت إلى أنه على الرغم من أنهم فهموا الحاجة إلى euthanasia، إلا أنهم صدموا عندما علموا أن الضباط كانوا يعتزمون إطلاق النار على الكلب في مكان الحادث، خاصة مع وجود أطفال بالقرب. تساءلت بودي لماذا لم تنقل الشرطة سموكي إلى عيادة بيطرية لإجراء euthanasia بدلاً من ذلك.

أفاد الشهود أنه تم إطلاق ثلاثة طلقات، وزعمت بودي أن الضباط لم يحجبوا المنطقة بشكل كافٍ عن الأنظار العامة أثناء إطلاق النار. وأكدت أن سموكي كان أكثر من مجرد حيوان أليف لحفيدتها، حيث كان مصدر راحة.

ردًا على الانتقادات، دافعت شرطة كوينزلاند عن قرارها، قائلة إن الكلب كان يظهر إصابات صادمة واضحة وكان في حالة ضيق، مما جعل euthanasia الفوري الخيار الأكثر إنسانية والوحيد المتاح. وأقروا بالطبيعة الصادمة للحادث لجميع الأطراف المعنية وأكدوا أن لقطات كاميرا الجسم دعمت روايتهم عن حالة الكلب.