النسخة الإنجليزية: Weather Forces Shelter Order at Azteca Stadium for World Cup Match

تم إصدار أمر بالاحتماء في ملعب أزتيكا بسبب الطقس السيء قبل مباراة دور الـ16 في كأس العالم بين المكسيك وإنجلترا. من المقرر أن تبدأ المباراة في مدينة مكسيكو في الساعة 18:00 بالتوقيت المحلي يوم الأحد (01:00 بتوقيت بريطانيا يوم الاثنين). شهدت المدينة أمطارًا غزيرة خلال اليوم ووردت تقارير عن برق فوق الملعب.

وفقًا لـ BBC News، تم نصح المشجعين ووسائل الإعلام داخل الملعب بالبقاء في مقاعدهم مع تطور الوضع. أجرت الفيفا محادثات مع اتحادي كرة القدم الإنجليزي والمكسيكي يوم الجمعة بعد اقتراح نقل المباراة إلى الساعة 19:00 بتوقيت بريطانيا يوم الأحد (12:00 بالتوقيت المحلي) قبل أن تؤدي التغييرات إلى بقاء وقت انطلاق المباراة دون تغيير.

شاشات كبيرة داخل أزتيكا نبهت الناس بأن عاصفة كهربائية تقترب وأن عليهم البقاء في مقاعدهم، على الرغم من أن العديد منهم بحثوا عن مأوى من المطر. لا يمكن أن تبدأ المباراة حتى تمر 30 دقيقة منذ آخر اكتشاف للبرق ضمن دائرة نصف قطرها ثمانية أميال من الملعب. فيما يتعلق بالتأخيرات الناتجة عن الطقس السيء، ليس لدى الفيفا السلطة لوضع قواعد خاصة بها – يجب أن تلتزم بنصائح السلطات المحلية. عادةً ما يتم اتباع إرشادات الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) في الولايات المتحدة، مع التركيز على سلامة اللاعبين والمشجعين.

تطورت العواصف الرعدية والسحب الممطرة حول مدينة مكسيكو في الساعات القليلة الماضية. يحذر خبراء الأرصاد الجوية من أن العواصف قد تستمر، مما قد يعطل المباراة. يأمل المشجعون واللاعبون على حد سواء أن يتحسن الطقس في الوقت المناسب لتستمر المباراة كما هو مخطط لها.