النسخة الإنجليزية: King Charles and Queen Camilla Celebrate Maundy Service in Wales

شارك الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا في خدمة الموند السنوية في كاتدرائية سانت أساف في دينبيشير، مما يمثل المرة الثانية فقط التي تُعقد فيها هذه المراسم التاريخية في ويلز في تاريخها الذي يمتد 800 عام. الحدث، الذي يكرم العشاء الأخير ويؤكد على التواضع والخدمة، تضمن موسيقى من مؤلفين وموسيقيين ويلزيين.

تضمنت خدمة الموند، التي تُعقد في الخميس الأخير قبل عيد الفصح، تقديم الهدايا لـ 77 رجلًا و77 امرأة تقديرًا لخدمتهم المسيحية المتميزة. تلقى كل مستلم محفظتين: محفظة بيضاء تحتوي على عملات موند خاصة مصنوعة حديثًا totaling 77 بنسًا، ومحفظة حمراء تحتوي على عملة بقيمة 5 جنيهات إسترلينية تخليدًا للذكرى المئوية للملكة الراحلة، إلى جانب عملة بقيمة 50 بنسًا احتفالًا بالذكرى الخمسين لمؤسسة الملك.

أقيمت آخر خدمة موند في ويلز في عام 1982، وتم التأكيد على أهمية مراسم هذا العام من قبل أسقف سانت أساف، المطران غريغوري كاميرون، الذي أعرب عن توتره بشأن قيادة الخدمة القديمة. وصف المناسبة بأنها ذات مغزى عميق ورحب بالزوج الملكي في سانت أساف.

من بين المستلمين كانت سوزان وروجر وايتهاوس من تايوين، اللذان عبرا عن دهشتهما من الاعتراف بهما لخدمتهما المجتمعية، مشيرين إلى أن إيمانهما يدفعهما للالتزام بمساعدة الآخرين. تجمع الحشود في سانت أساف لمشاهدة الزيارة الملكية، على الرغم من وجود بعض المحتجين الجمهوريين الذين كانوا يدعون لإنهاء الملكية.

وفقًا لـ BBC News، تضمن الحدث أيضًا صليب ويلز، وهو رمز مهم قدمه الملك للمسيحيين في ويلز، والذي تم استخدامه خلال تتويج الملك في وقت سابق من هذا العام.