النسخة الإنجليزية: Burnham Seeks Commons Return Following Streeting’s Resignation

أندي برنهام، عمدة مانشستر الكبرى، سيحاول العودة إلى البرلمان كعضو في البرلمان بعد استقالة ويس ستريتينغ كوزير للصحة، قائلاً إنه فقد الثقة في قيادة السير كير ستارمر. وفقًا لـ BBC News، يخطط برنهام لطلب الإذن للترشح لحزب العمال في ميكر فيلد بعد أن أعلن النائب الحالي جوش سيمونز أنه سيستقيل ليفسح المجال له.

أثارت استقالة ستريتينغ مناقشات داخل حزب العمال حول اتجاهه المستقبلي، على الرغم من أنه لم يشير إلى خطط لتحدي ستارمر على القيادة. تأتي هذه التطورات بعد نتائج انتخابات مخيبة للآمال لحزب العمال، مما زاد من التدقيق في موقف ستارمر. كما ظهرت نائبة رئيس الوزراء السابقة أنجيلا راينر كمرشحة محتملة، بعد أن حلت مشكلاتها الضريبية مع HMRC.

عبّر برنهام عن نيته في جلب التغييرات التي نفذها في مانشستر الكبرى إلى الساحة الوطنية. وأكد على أهمية استعادة ثقة الناخبين في الدائرة الانتخابية في الشمال الغربي، التي احتفظ بها حزب العمال في 2024 بأغلبية 5,399 صوتًا على حساب حزب الإصلاح البريطاني.

قال زعيم حزب الإصلاح البريطاني نايجل فاراج إن حزبه مستعد لخوض الانتخابات الفرعية القادمة بقوة. سابقًا، تم منع برنهام من قبل اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال من الترشح في الانتخابات الفرعية في غورتون ودينتون في فبراير، والتي خسرها حزب العمال لصالح حزب الخضر. ومع ذلك، تشير المصادر إلى أن السير كير لن يسعى لمنع برنهام من أن يصبح مرشح حزب العمال في ميكر فيلد هذه المرة.

بينما يتنقل الحزب في هذه الأزمة القيادية، لا يزال التاريخ الرسمي للانتخابات الفرعية غير محدد، في انتظار إجراءات الحكومة. في هذه الأثناء، من المتوقع أن تدافع نائبة زعيم حزب العمال لوسي باول عن برنهام وستريتينغ وراينر كأشخاص أساسيين في مستقبل حزب العمال خلال خطاب مؤتمر قادم.