يحتفل مهرجان كارلوفي فاري السينمائي—ثاني أقدم مهرجان سينمائي في العالم وجزء من ما يُعرَف بـ«الموجة الأولى» من مهرجانات السينما الأوروبية بعد الحرب—هذا العام بذكراه الثمانين.

بحسب تقرير الصحفي المستقل والدولي منصور جهاني، افتتح الدورة الستون لمهرجان كارلوفي فاري الدولي للأفلام في تمام الساعة السادسة مساءً من 3 يوليو 2026 في القاعة الكبرى بفندق ثيرمال في كارلوفي فاري، التشيك، بعرض الفيلم الوثائقي «المباراة» للمخرجيْن خوان كابرال وسانتياغو فرانكو، إنتاج مشترك بين الأرجنتين وإسبانيا، الذي يعيد سرد المباراة التي لا تُنسى في كأس العالم 1986 بين الأرجنتين وإنجلترا؛ وسيختتم المهرجان بعرض الدراما الإجرامية الحزينة «سارق الجيوب الوحيد الحي في نيويورك» للمخرج نوح سيغان (الولايات المتحدة، 2026).

عُرض هذا الفيلم الوثائقي متعدد الطبقات، الذي تتجاوز أهميته حدود ملاعب كرة القدم، أيضاً لجمهور عام في الساعة العاشرة مساءً من تلك الليلة في سينما بوب.

تقديم جائزة الكرة البلورية وجائزة الرئيس لنجوم السينما

خلال الدورة الستون لمهرجان كارلوفي فاري الدولي للأفلام (KVIFF)، تم تكريم النجم الأمريكي الشهير داستن هوفمان ومصوِّر السينما المخضرم الحاصل ثلاث مرات على جائزة الأوسكار روبرت ريتشاردسون بجائزة الكرة البلورية عن الإسهام الفني البارز في السينما العالمية؛ كما تسلّمت الممثلة والمخرجة ماغي جيلنهال والممثل والمخرج جيسي آيزنبرغ جائزة الرئيس في الحفل.

تركيز على الأفلام الروائية الأوروبية والأعمال الجريئة المبنية على الأنماط

يُعد هذا الحدث من بين أروع المهرجانات في وسط وشرق أوروبا، وهو يضع تركيزاً كبيراً على الأفلام الروائية الأوروبية والإنتاجات المشتركة للمخرجين والكتّاب المعروفين، إلى جانب الأعمال الأكثر جرأة والمتمحورة حول الأنواع السينمائية.

منح جائزة الكرة البلورية للممثل الأمريكي داستن هوفمان

في حفل افتتاح الدورة الستون، مُنحت جائزة الكرة البلورية عن الإسهام الفني البارز في السينما العالمية للأسطورة الأمريكية داستن هوفمان، الذي حظي بتصفيق طويل من الجمهور في القاعة الكبرى.

قال الممثل الحاصل على جائزتي أوسكار: «تلقيي هذه الجائزة مصدر فخر وتواضع في آن واحد. قبل عقود، عندما كنت أعمل مع ردهفورد شاباً، قال لي: ‘أنت لا تفكر في مجموع أعمالك لأنك مشغول جداً في بنائها.’ وهذا صحيح. أحببت التمثيل لأنني شعرت للمرة الأولى بأنني غارق في مرور الزمن؛ إنه يجعلني أشعر أنني حي. إذا حالفك الحظ، ذات يوم تصبح شيخاً مثلي—سأبلغ التاسعة والثمانين بعد أيام—وترى عمل حياتك يحدق فيك من الشاشة. هذا المشهد يجعلني عاطفياً ومشتاقاً، وفوق كل شيء، ممتَنّ لأنني حظيت بفرصة أن أفعل ما أحب، عقداً بعد عقد.»

دعم وإلهام الممثلين وصانعي الأفلام الشباب

وأضاف هوفمان: «أود أن أشكر مهرجان كارلوفي فاري الدولي للأفلام على خدمة هذا الشغف بصناعة السينما. مهرجانات كهذه تساهم في دعم وإلهام الممثلين وصانعي الأفلام الشباب، وهذا ما يمنحها معناها الحقيقي. أنا ممتن لكم على تقديم هذه الجائزة، والأهم من ذلك، أشكركم لمساندتكم لي في الاهتمام العميق بهذا الفن.»

منح جائزة الرئيس للممثلة ماغي جيلنهال

في حفل افتتاح الدورة الستون، قُدمت جائزة الرئيس إلى ماغي جيلنهال، تكريماً لإسهاماتها كممثلة ومخرجة أمريكية. عند تسلمها الجائزة قالت ماغي جيلنهال: «خلال وجودي في براغ بدأت بداخلي الرغبة في الوقوف خلف الكاميرا. كنت أحضر أحياناً ندوات تتضمن عروض أفلام؛ رؤية فيلم ‘حبّات بلا وزن’ هناك أشعل تحولاً داخلياً. صوت بداخلي قال: ‘هذا ما أنا عليه. هذا ما أحبه.’ ذلك الشعور كان جزءاً مما دفعني لأصبح مخرجة—الرغبة في التعبير عن منظوري الشخصي للعالم، مهما بدا غريباً أو صعباً.»

منح جائزة الرئيس للممثل جيسي آيزنبرغ

في يوم السبت 4 يوليو 2026، تسلّم الممثل وكاتب المسرحيات الأمريكي جيسي آيزنبرغ جائزة الرئيس وقدم أمام الجمهور فيلم «ذا دابل» (The Double).

بدأ كلمته—التي كانت أيضاً مقدمة للفيلم—قائلاً: «أنا ممتن جداً للدعوة ولهذا التكريم الاستثنائي. قد لا أستحقه، لكن الممثلين يحبون الجوائز. يسعدني أننا سنعرض ‘ذا دابل’ هنا. ريتشارد أيواياد صنع هذا الفيلم بحس سينمائي أوروبي مميز، يمزج أعمال دوستويفسكي وكافكا مع التعبيرية الألمانية والمفهوم المركزي أوروبي بأن البيروقراطية يمكن أن تكون مرعبة وكوميدية في آن.»

منح جائزة الكرة البلورية لمصوّر السينما روبرت ريتشاردسون

في مهرجان هذا العام، يوم الأحد 5 يوليو 2026، مُنحت جائزة الكرة البلورية عن الإسهام الفني البارز في السينما العالمية لروبرت ريتشاردسون—مصوّر السينما الشهير الحاصل على ثلاث جوائز أوسكار والمرشح سبع مرات.

عند استلامه الجائزة قال ريتشاردسون: «عندما أنظر إلى شوارع كارلوفي فاري وهذه القاعة، أرى الكثير من الشباب. هذه الجائزة ترمز إلى المستقبل الذي نأمله ونحتاجه. هذا المهرجان يكرّم الأفلام كأعمال فنية—أعمال غالباً لا تتاح لنا فرصة رؤيتها في أماكن أخرى. آمل أن تستمر هذه الأفلام في تخطي الحدود حتى يتسنى للجميع مشاهدتها.»

وخلال المهرجان حضر المصوّر المعروف عرض البورتريه الوثائقي «روبرت ريتشاردسون: الشيطان الأبيض» برفقة المخرجة يانا هوجدوفا.

جولييت بينوش ستحصل على جائزة الكرة البلورية

في حفل اختتام الدورة الستون سيُمنح جائزة الكرة البلورية عن الإسهام الفني البارز في السينما العالمية للممثلة الفرنسية المرموقة جولييت بينوش، الحاصلة على جوائز أوسكار وكان و برلين وسيزار، وأربع جوائز من جوائز الفيلم الأوروبية.

ذكريات بينوش عن صناعة «نسخة معتمدة» لعباس كياروستامي

في يوم الخميس 9 يوليو، على مسرح كارلوفي فاري، سردت جولييت بينوش قصة صناعة فيلم «نسخة معتمدة»—فيلم حميمي واستفزازي للمخرج الإيراني الشهير عباس كياروستامي.

كان كياروستامي قد ترأس لجنة التحكيم في هذا المهرجان عام 2000، بينما فازت بينوش بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان عن أدائها في «نسخة معتمدة» (2010).

عباس كياروستامي دعا النجمة الفرنسية إلى طهران

دعا عباس كياروستامي النجمة الفرنسية لزيارة طهران. رغم أن بينوش ظنت في البداية أن مثل هذه الرحلة ستكون مستحيلة بسبب جنسيتها، فإنها قبلت الدعوة وسافرت إلى إيران. حينها بدأ كياروستامي يسرد لها قصة شيّقة. تتذكر بينوش التجربة قائلة: «ثقّت به. ثم أخبرني أن أياً مما قاله لم يكن صحيحاً—وفي الواقع هذه هي قصة الفيلم بالذات.» روى كياروستامي القصة بالإنجليزية وكان مبتهجاً بأنني كنت أفهمه. أبرمنا تعاوننا بطريقة غير معتادة، كما شرحت بينوش: «مزقت قطعة ورق وكتبت عقداً بيننا. غمست إصبع عباس في طلاء وضغطته على الورق كختم. ثم فعلت نفس الشيء بنفسي. هكذا تَشكّل اتفاقنا.»

كياروستامي كان يحرّر طوال التصوير

واصفةً هذه الطريقة الفريدة في العمل، قالت بينوش: «قبل أن يبدأ التصوير، مثل كياروستامي وأحد زملائه المشهد معاً. مثّلوا وسجلوا اللقطات في المواقع قبل بدء التصوير الرئيسي. بعد يوم من انتهاء التصوير في قرية توسكانية صغيرة، جاء المخرج إليّ وأرانا الفيلم النهائي. كان يحرّر طوال مدة التصوير، لذا كان العمل قد اكتمل وجاهزاً حينها.»

وخاطبت الجمهور قائلة: «استمتعوا بالفيلم. بالنسبة لي هو كوميديا، رغم أنه في العرض الأول في مهرجان كان كنت الوحيدة التي تضحك. لا أعرف لماذا.»

تذكار كيشلوفسكي؛ بينوش ودورها في «الأزرق»

بعد الفيلم الذي أكسبها جائزة في كان، مثّلت جولييت بينوش في تحفة فنية فازت عنها بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان البندقية. دراما «ثلاثة ألوان: أزرق» للمخرج كريستوف كيشلوفسكي، تبقى إحدى الأفلام الحاسمة في تسعينيات القرن الماضي.

تحدثت عن دورها كزوجة ملحّن فقد عائلته في حادث سيارة قائلة: «قبل نحو عامين من بدء التصوير، قابلت امرأة فقدت زوجها وابنها جاستين. فعندما قرأت نص ‘الأزرق’ كنت متحمسة للقيام به. كنت قد قابلت كريستوف من قبل؛ لقد أراد أن أشارك في ‘الحياة المزدوجة لفيرونيك’ لكنني لم أستطع لأنني كنت مشغولة في ‘العشّاق على الجسر’. كان التمثيل في ‘الأزرق’، بطريقة ما، سهلاً بالنسبة لي، لأن سماعي للكثير من القصص عن جاستين جعلني كأنني أحمله بداخلي.»

تعتبر بينوش أن فيلم «الأزرق» عملاً رائعاً أنشأه رجال مبدعون: كيشلوفسكي، المصوّر سوافومير إدزيك، والملحن زبيغنيوف بريسنر. وكان بريسنر من أدخلها في عملية تأليف الموسيقى للدور. واصفةً تعاونهم بالملئ بروح الدعابة، تذكر بينوش: «كان كريستوف رجلاً متواضعاً ومجتهداً. كان يركز بعمق على التفاصيل ويروي قصصه من خلال تلك التفاصيل.»

نشعر بفراغ رحيل كيشلوفسكي بعمق

أحد أهم صناع السينما في أوروبا رحل قبل 30 عاماً عن عمر يناهز 54. واستذكرت بينوش تلك الأيام قائلة: «نشعر بفراغه بعمق. كنا جميعاً مصدومين عندما سمعنا خبر وفاته. عندما نزلت من السيارة أمام الكنيسة للجنازة قلت لنفسي: ‘كريستوف، أرسل لي إشارة أنك بخير’، وبعدها مباشرة دوّى صوت بوق شاحنة عالياً.» وأضافت بابتسامة: «من الغريب أني أبكي الآن، لأن طوال فترة التصوير كان يكرر عليّ: ‘لا دموع.’ بكيت مرة واحدة في موقع التصوير في اليوم الأول، خلال مشهد الافتتاح بالمستشفى.» ثم تمنت للمشاهدين في القاعة الكبرى مشاهدة ممتعة قائلة: «السينما هي المشاركة.»

كشف عن أول تجربة إخراجية لجولييت بينوش

أثناء دعوته للممثلة الفرنسية على مسرح القاعة الكبرى، قال المدير الفني للمهرجان كاريل أوخ: «وصلت إلى كارلوفي فاري شخصية أيقونية—شخصية كنا نحلم بوجودها هنا منذ زمن طويل. إنها واحدة من أكثر الممثلات تقديراً في العالم، وفي العام الماضي خاضت أولى تجاربها الإخراجية.» حضرت بينوش الحفل برفقة المنتج سيباستيان دي فونسيكا. معاً أنجزا «أنا-أنا في الحركة»، عملاً نجم عن دمج عشرات الساعات من لقطات العروض المشتركة بين بينوش والراقص والمصمّم الحركي أكرم خان.

عرض فيلم سكورسيزي «الشوارع القاسية» بحضور هارفي كيتل

حضر الممثل والمنتج الأمريكي الشهير هارفي كيتل المهرجان يوم الإثنين 6 يوليو 2026 لتقديم فيلم «Mean Streets» للمخرج مارتن سكورسيزي.

وكرّس هذا النجم العالمي جزءاً كبيراً من كلمته لقوة الإبداع ذاته، مبتدئاً بقوله: «هذا المهرجان ذو أهمية كبيرة لي. أنا واحد منكم. أعرف الجهود الشاقة التي بذلتموها لصقل فنكم ومهاراتكم. أنا أيضاً مررت بكل ما تمرون به، وإن كان ذلك في أمريكا.» ثم اقتبس أرسطو وتأمل في قدرة الفن والجمال على تغيير العالم—عالم قد يبدو اليوم فوضوياً ومقلقاً.

«مع سكورسيزي كنا نجمع نقودنا فقط لشراء الطعام»

مازح كيتل قائلاً: «أنتم على وشك مشاهدة رجل على الشاشة يشبهني قليلاً. آنذاك، أردت فقط اكتساب بعض الخبرة التمثيلية. لم أكن أتقاضى أجراً، وكان مارتن سكورسيزي وأنا نضطر لجمع أموالنا لنشتري الطعام. لسنا مختلفين عنكم. عندما أقول إنني واحد منكم، أعني ذلك حرفياً.» جاءت هذه الملاحظات أثناء تذكره لأيامهم الأولى الصعبة في السبعينيات.

وختم كلمته قائلاً: «لا أصدق أننا على وشك مشاهدة ‘Mean Streets’. لا أطيق الانتظار لسماع تلك الموسيقى—إنها استثنائية. استمتعوا بالفيلم.»

مهرجان كارلوفي فاري يكرم جيفري رايت

في حفل اختتام الدورة الستون سيُمنح جائزة رئيس المهرجان للممثل الأمريكي جيفري رايت. ولتكريم النجم السينمائي والتلفزيوني، سيعرض المهرجان فيلم «باسكيات» للمخرج جوليان شنيبل.

جائزة الرئيس للممثلة السلوفاكية ماغدا فاشاريوفا

في الدورة الستون لمهرجان كارلوفي فاري الدولي تُمنح جائزة الرئيس للممثلة السلوفاكية الشهيرة ماغدا فاشاريوفا.

وكرم المهرجان ماغدا فاشاريوفا بعرض فيلم «طيور، أيتام وحمقى» للمخرج جوراي ياكوبسكو في مسرح كارلوفي فاري الساعة الرابعة مساءً يوم الخميس 9 يوليو 2026. الفيلم إنتاج مشترك بين تشيكوسلوفاكيا وفرنسا، كتبه ياكوبسكو بالتعاون مع الكاتب كارول سيدون وصوِّر خلال عام 1968 العاصف.

كارلوفي فاري، واحد من أعرق مهرجانات وسط وشرق أوروبا

أقيمت الدورة الستون لمهرجان كارلوفي فاري الدولي للأفلام (KVIFF)، بقيادة المدير التنفيذي كريشتوف موخا والمدير الفني كاريل أوخ، في الفترة من 3 إلى 11 يوليو 2026 بمدينة كارلوفي فاري بالتشيك. شمل الحدث عرض 12 فيلماً في مسابقة الكرة البلورية، و12 فيلماً في مسابقة Proxima، و13 فيلماً في عروض «خارج المسابقة» الخاصة، وعدداً من الأفلام في قسم الكلاسيكيات «من الماضي» الذي يلقي نظرة على تاريخ المهرجان، إضافةً إلى قسم «معرض صور لأنشطة مهرجان كارلوفي فاري خلال الـ80 عاماً الماضية»، في دور سينما فندق ثيرمال بما في ذلك قاعة المؤتمرات والقاعة الكبرى وصالات السينما A وB وC، فضلاً عن سينما دراهومييرا، ومسرح كارلوفي فاري، ومسرح تشاس، ومسرح هوسوفكا، وسينما بوب، وسينما لازنيه III.

مصدر الصور: موقع مهرجان كارلوفي فاري السينمائي

لمزيد من التفاصيل:

https://www.kviff.com/en/homepage