النسخة الإنجليزية: South Africa Deploys Police for Anti-Migrant Protests
تم إنشاء وجود شرطي كثيف في جميع أنحاء جنوب أفريقيا بسبب المخاوف من أن الاحتجاجات المخطط لها ضد الهجرة قد تتصاعد إلى العنف. وقد حث الرئيس سيريل رامافوزا المتظاهرين على الاحتجاج بسلام، مؤكدًا أن الترهيب والتهديدات لن يتم التسامح معها. وفقًا لـ BBC News، تتزامن هذه الاحتجاجات مع موعد نهائي غير رسمي حدده النشطاء لجميع الأجانب غير الموثقين لمغادرة البلاد.
في جوهانسبرغ، حيث من المقرر أن يحدث أحد الاحتجاجات، الأجواء هادئة بشكل غير عادي، مع إغلاق المتاجر ووجود شرطة كبير في الشوارع الرئيسية. وقد أفادت السلطات بأنه تم اعتقال خمسة أشخاص في أكبر حي في جوهانسبرغ، سويتو، بتهمة نهب متجر مملوك لأجانب، واعتُقل خمسة آخرون بتهمة اقتحام متجر صغير في هامارسديل في مقاطعة كوازولو-ناتال. وقد كرر رامافوزا أهمية الحفاظ على النظام خلال الاحتجاجات مع الاعتراف بالحاجة إلى إصلاحات الهجرة.
لقد أدت الوضعية إلى انتظار آلاف المهاجرين في معسكرات مؤقتة لمعالجة طلباتهم لعدة أسابيع، خوفًا على سلامتهم. في ديربان، يتم إعادة العديد من المالاويين إلى وطنهم، حيث يعبر الأفراد عن مشاعر مختلطة بشأن العودة إلى الوطن. وقد أشار أحد المهاجرين إلى التحديات التي واجهها في جنوب أفريقيا، مسلطًا الضوء على المشاعر المعادية للأجانب الموجهة نحو المواطنين الأجانب.
على الرغم من التوترات المستمرة، فقد أبدت الحكومة الجنوب أفريقية استعدادها لإدارة أي اضطرابات محتملة خلال الاحتجاجات. الأسلحة التقليدية محظورة، مما قد يؤدي إلى احتكاك بين الشرطة والمتظاهرين، خاصة بين المتظاهرين من عرق الزولو المعروفين بحمل الدروع والعصي.
مع أكثر من 12,000 مهاجر تم ترحيلهم منذ بدء الاحتجاجات في وقت سابق من هذا العام، تظل قضية كراهية الأجانب مصدر قلق حاسم في جنوب أفريقيا. تضاف السوابق التاريخية للعنف ضد غير الجنوب أفريقيين إلى ضرورة ضمان الاحتجاجات السلمية.
