النسخة الإنجليزية: Easter Truce Fails to Bring Lasting Peace in Ukraine

دخلت هدنة عيد الفصح الأرثوذكسية التي اتفقت عليها روسيا وأوكرانيا حيز التنفيذ بعد ظهر يوم السبت لكنها واجهت تحديات بسرعة. بعد 38 دقيقة فقط من بدء سريان وقف إطلاق النار، سُمعت صفارات الإنذار في منطقة خاركيف شمال شرق أوكرانيا. على الرغم من أن الهدنة كانت تهدف إلى الاستمرار حتى يوم الاثنين من عيد الفصح، إلا أن تقارير عن انتهاكات متعددة لوقف إطلاق النار ظهرت، على الرغم من عدم تسجيل أي ضربات صاروخية بعيدة المدى أو طائرات مسيرة خلال هذه الفترة. وفقًا لـ BBC News، أعرب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي عن خيبة أمله بسبب نقص الثقة في الهدنة، مشيرًا إلى أن القوات الأوكرانية سترد “بشكل صارم بالمثل” على أي إجراءات من موسكو.

بينما تجمع العائلات في كنيسة القديس يوحنا اللاهوتي للاحتفال بعيد الفصح، أحضروا سلالًا تقليدية مليئة بالأطعمة الاحتفالية لتلقي البركة. تم تعديل الخدمة من توقيتها المعتاد في منتصف الليل لتناسب حظر التجول، مما يعكس التأثير المستمر للحرب. الكنيسة نفسها تعرضت لأضرار خلال النزاع، ولا تزال نوافذها مغلقة. أعرب أحد المصلين عن تشككه في الهدنة، مشيرًا إلى أن روسيا من المحتمل أن تزيد من هجماتها بعد ذلك.

تظل القوات العسكرية في خاركيف في حالة تأهب خلال وقف إطلاق النار. أعضاء وحدة الطائرات المسيرة “ياسني أوتشي” يستعدون لمعداتهم للجبهات، ملتزمين بالأوامر للبقاء في حالة سلبية ما لم يتم استفزازهم. أعرب قائدهم، هيورهي، عن مخاوفه بشأن موثوقية روسيا وأكد على ضرورة استمرار أوكرانيا في القتال حتى تتمكن من تأمين شروط تفاوضية مواتية مع حلفائها.

تظل الوضعية على الأرض مروعة، مع أضرار واسعة النطاق للمباني في منطقة خاركيف نتيجة الهجمات السابقة. شارك السكان المحليون، مثل أولغا، تجاربهم المؤلمة من الضربات الصاروخية التي دمرت أحيائهم. الكثيرون يائسون من أجل السلام، حيث عبرت أولغا عن الأمل في إنهاء دائم للعنف بدلاً من فترات راحة مؤقتة. اقترح زيلينسكي تحويل الهدنة الحالية إلى وقف إطلاق نار أكثر ديمومة، لكن الكرملين رفض ذلك بالفعل، مما يشير إلى أن الأعمال العدائية ستستأنف بعد انتهاء الهدنة.