النسخة الإنجليزية: Former support worker testifies in Port Lincoln inquest
وفقاً لـABC News، أدلت مديرة سابقة في خدمات دعم الأسر من السكان الأصليين في بورت لينكولن بشهادتها في تحقيق قضائي بشأن وفاة بودا سبنسر عام 2021، وهو فتى يبلغ 13 عاماً كان ينام في العراء داخل حاوية نفايات صناعية. وفُرّغت الحاوية في شاحنة نفايات خلال عملية جمع اعتيادية في مايو 2021. وكان فتيان آخران، يبلغان 11 و12 عاماً، ينامان أيضاً في الحاوية ولم يُصابا بأذى.
وقالت أنجيلا باكمان للمحكمة إنها تعتقد أن شرطة جنوب أستراليا وإدارة حماية الطفل لم تفهما النهج العلاجي الذي تتبعه منظمتها لمساعدة الأطفال على العودة إلى أسرهم. وقالت إنها شعرت بأن السلطات كانت تقول إن الخدمة لا تؤدي عملها لأن الأطفال كانوا يتغيبون مراراً. وأضافت باكمان أن الموظفين كانوا أحياناً يتتبعون تحركات الشباب في أنحاء المدينة، لكنهم اضطروا إلى التراجع لأن ذلك كان ينطوي على مخاطر عندما يقفز الأطفال أمام السيارات.
وقالت باكمان إن خدمات دعم الأسر من السكان الأصليين كانت تدعم الآباء وتهدف إلى إبقاء أسر بورت لينكولن معاً. وقدمت الخدمة برامج طوعية للأبوة والأمومة، وعرضت دعماً على والدة بودا سبنسر، ديبورا بيتس، التي لم تحضر بسبب المرض. وقالت باكمان إن المنظمة كانت تدعم بانتظام اثنين من أصدقاء الفتى، وأصبحت على معرفة به من خلالهما. وأضافت أنه إذا لم تتفاعل الأسر مع الدعم، فإن الخدمة كانت تحيل المخاطر مجدداً إلى الإدارة.
وعندما سُئلت عن المشاركة الأوسع للإدارة، وافقت باكمان على ضرورة تقديم مزيد من الدعم من موظفي إدارة حماية الطفل، بما في ذلك حضورهم الشخصي للاجتماعات. وقالت إن الإدارة كانت تمتلك صلاحيات لفرض المشاركة لا تملكها خدمتها. كما أبلغت التحقيق بأن الأطفال المعرّضين للخطر لم يكونوا يتلقون، بصورة عامة، زيارات من موظفي الإدارة.
وقالت ريبيكا شيل، المحامية المساعدة في التحقيق، إن والدة بودا سبنسر أبلغت عدة جهات عن مخاوف متزايدة بشأن ابنها. ووصف إخطار لإدارة حماية الطفل في مارس 2021 الفتى بأنه مراهق معرّض للخطر، وأُثيرت مخاوف أخرى في الأسابيع التي سبقت وفاته. ومن المتوقع أن يفحص التحقيق الإخطارات المقدمة إلى الإدارة، بما في ذلك المخاوف التي نوقشت في اجتماع عُقد في 4 مايو 2021.
