النسخة الإنجليزية: New Zealand Dominates England in Second Test at The Oval
وفقاً لـ BBC News، وفقًا لـ بي بي سي نيوز,
إنجلترا في وضع سيء ضد نيوزيلندا بعد أن تدهورت من صباح فوضوي في اليوم الثاني من الاختبار الثاني في كيا أوفال. بعد أداء مشجع في اليوم الأول من فريق بدون القائد بن ستوك، تنازلت إنجلترا عن المبادرة من خلال تكتيكات غريبة، وإسقاط حاسم للكرة، وقرن أول رائع من غلين فيليبس. مما يعني أن نيوزيلندا تمكنت من الانتقال من 291-7 في الليل إلى 391 جميعًا. على الرغم من أن إميليو غاي سجل نصف قرن والقائد البديل جو روت 46، فقد خسرت إنجلترا ثلاث ويكيتات مقابل 35 نقطة لتتراجع إلى 177-5. وعندما أمسك جيمس ريو بالكرة العدائية لويل أوروك في وقت متأخر من اليوم، تركت إنجلترا 222-6، متأخرة بـ 169 مع وجود الذيل مكشوف. جوردان كوكس لم يُهزم برصيد 22، إلى جانب جوفرا آرتشر الذي لم يسجل بعد.
وضعت إنجلترا نغمة لمشاكلها الخاصة مع أول كرة في اليوم – حيث وضعت فخًا للكرة القصيرة لوني بيكر الذي كان يرمي إلى كايل جيمسون. ذهبت كرة بيكر المرتدة لأربعة نقاط، وساءت الأمور من هناك. سجل جيمسون 41 نقطة حيوية بعد إسقاط فظ من بن دكيت عندما كان على 15. لم يرمي آرتشر لمدة 90 دقيقة الأولى من اليوم، بما في ذلك مع الكرة الجديدة الثانية، لكنه ضرب بعد رميته الرابعة. تسبب الفريق المضيف في مشكلة أخرى عندما تم إقصاء دكيت برصيد 36، بعد أن طلب نقطة قصيرة من غاي لم تكن موجودة. أضاف غاي وروت 74، فقط ليتم إقصاء روت وهاري بروك بواسطة مات هنري في ضربة مزدوجة كبيرة لإنجلترا.
بعد كل الجدل خارج الملعب الذي يتعلق بستوك، الذي سيلعب لدورهام يوم الجمعة، كان من الجدير بإنجلترا أن يقاتل فريق غير متمرس بهذا الشكل في اليوم الافتتاحي. تم إلغاء كل هذا العمل من أول رمية في اليوم الثاني. قد يكون من القاسي القول إن إنجلترا افتقدت قيادة ستوك، لأن خطة الكرة القصيرة هي مفضلة له، لكن المضيفين بدوا بالتأكيد بلا قادة، وانضباط، وإلهام. ربما كانت الكرات المرتدة التي طُلب من بيكر وجوش تونغ رميها نتيجة توفر الكرة الجديدة الثانية بعد ثلاث رميات في اليوم، وربما كانت مبررة لو لم يكن دكيت قد أسقط الفرصة البسيطة في منتصف الملعب. بدلاً من ذلك، جاءت 27 نقطة من أول ثلاث رميات، وتمت فوضى إنجلترا وكان على روت أن يسرع خارج الملعب للتشاور مع المدرب الرئيسي بريندون مكولوم.
رمي الجاكوبي بيتيل قبل آرتشر، الذي تم تفسير فترة رميه المتأخرة بسبب الحاجة للراحة بعد رميه لثماني رميات في المساء الأول. لم يكن هناك شك في أن آرتشر كان مثيرًا يوم الأربعاء، لكن بأي ثمن؟ كما فشلت إنجلترا في الاستئناف عندما لمست هنري ماثيو فيشر من الخلف. لم يكن ذلك مكلفًا من حيث النقاط، لأن آرتشر أخرج هنري قبل أن يخرج فيليبس، لكن بحلول ذلك الوقت كان الضرر قد حدث. لم يكن هناك أي علامة على المشاكل التي ستجد إنجلترا نفسها فيها عندما كان غاي وروت معًا على ملعب حقيقي. كان غاي هو المخطئ في إقصاء دكيت، ثم تم القبض على بيتيل من الخلف على واحدة كان يجب أن يتركها من ناثان سميث لمواصلة سجله الغريب السيء في الشوط الأول من الاختبارات. لكن غاي استعاد رباطة جأشه لتسجيل نصف قرن الثاني له في اختبارين. تنافس مع أوروك، وفي النهاية دخل في مأزق ضد كرة قصيرة وتم إعطاؤه كقضية خلفية بعد المراجعة. لم يكن روت سعيدًا بكونه في الجانب الخطأ من lbw هامشي من هنري، مما تركه نقطتين فقط عن 14,000 في الاختبارات. لم يكن هناك مثل هذا الشك في قرار بروك، الذي أنهى 24 متقلبًا. ترك ذلك ريو وكوكس في ظروف صعبة في ظهورهما الأول. لم يبدو أي منهما متأثرًا حتى عاد أوروك لجولة عدائية أخرى في وقت متأخر من اليوم.
استحق فيليبس هذا القرن بسبب الطريقة التي واجه بها بشجاعة فترة آرتشر المخيفة في اليوم الأول. مع استئناف فيليبس برصيد 49، أبلغت إنجلترا عن خطتها وكان فيليبس سعيدًا بمواجهة الكرة القصيرة. تم ضرب جيمسون مرتين على الرأس في شراكتهما التي بلغت 87. كان من الغريب أن يُعطى بيتيل كرة جديدة ثانية كانت قديمة فقط بخمس رميات، لكنه تمكن من رمي جيمسون. وصل هنري ليوجه فيليبس إلى قرنه، الذي تم الوصول إليه بشكل مناسب بنقطة من آرتشر. احتفل بالإشارة إلى مضربه نحو السماء، قبل أن تأخذ إنجلترا الويكيتين الأخيرتين في خمس كرات. بينما حصلت نيوزيلندا على ويكيت دكيت عبر مكالمة سيئة من غاي وضربة مباشرة من سميث، جاءت البقية من خلال عدم رحمة أربعة من لاعبي الكريكيت الزائرين. كانت المجموعة تصطاد كقطيع، مع أوروك المحرج الذي كان مثيرًا للإعجاب. كان توم بلونديل ممتازًا خلف الأوتاد، وفي وقوفه أمام هنري، لعب حارس المرمى دوره في القبض على كل من روت وبروك على الخط ليكونا lbw. كانت إسقاط ريو، الثالث من رافيندرا في السلسلة، خطأ نادرًا من نيوزيلندا، لكن أوروك تأكد من أنه لم يكن مهمًا.
