النسخة الإنجليزية: Hawaii Faces Massive Cleanup Following Devastating Floods

تواجه هاواي أسوأ فيضانات لها منذ عقدين، حيث جرفت المنازل عن قواعدها وطفاّت السيارات في الأمطار الغزيرة. وقد تأثرت مجتمع أوتاكي كامب في وايالوا، أواهو، بشكل خاص، مع طبقات سميكة من الطين البركاني الأحمر تغطي المنازل والشوارع. وفقًا لـ The Guardian، أفادت السلطات أن مئات المنازل والمدارس ومستشفى قد تعرضت لأضرار كبيرة.

يواجه السكان الآن مهمة شاقة في التنظيف، مع هطول أمطار جديدة تؤدي إلى فيضانات إضافية في الجانب الجنوبي من أواهو. بينما تتوقع خدمة الطقس الوطنية أن تضعف الأمطار الغزيرة، لا تزال الجزيرة الكبيرة تحت مراقبة الفيضانات المفاجئة. لا يزال العديد من السكان يقيمون الدمار الناتج عن الفيضانات التي حدثت الأسبوع الماضي، والتي تركت بعض المنازل شبه غير قابلة للتعرف عليها.

عاد مايكل مكيوان وزوجته، هيذر ناكاهارا، إلى منزلهما في وايالوا ليجدا أسطح مطابخهما مغطاة بالطين الأحمر وأثاثهما متحركًا. عانى الزوجان من تجربة مرعبة، حيث حُبسا في خزانة غرفة النوم مع حيواناتهما الأليفة لمدة ثماني ساعات حتى وصلت فرق الإنقاذ. من المتوقع أن يترك الطين البركاني، الغني بالحديد، بقعًا دائمة في جميع أنحاء منزلهما.

من المتوقع أن تتجاوز التكلفة المالية للفيضانات مليار دولار، كما أشار حاكم هاواي جوش غرين. أفادت المزارع في جميع أنحاء الولاية بأضرار تتجاوز 9.4 مليون دولار، حيث يواجه مزارعو أواهو وحدهم خسائر في المحاصيل تزيد عن 2.7 مليون دولار. يفتقر العديد من المزارعين إلى تأمين المحاصيل الفيدرالي، مما يعقد جهود التعافي لديهم.

أوصى الحاكم غرين بأن يساهم الأفراد الذين يرغبون في مساعدة الأسر المتضررة في صندوق هاواي المجتمعي “صندوق هاواي الأقوى”، الذي تم تفعيله لمساعدة جهود التعافي. كما تجري مبادرات محلية لتوفير السكن والدعم الآخر لأولئك المتأثرين بالفيضانات، التي تفاقمت بسبب أنظمة العواصف الشتوية المعروفة باسم “كونا لو”. أدت هذه العواصف، جنبًا إلى جنب مع آثار تغير المناخ، إلى زيادة هطول الأمطار في هاواي خلال الأسابيع الماضية.