النسخة الإنجليزية: Security Guard Dies in Stabbing at Milton Keynes Shopping Centre

وفقًا لـ BBC News,

تجري تحقيقات في جريمة قتل بعد وفاة حارس أمن نتيجة طعن في مركز تسوق Centre:MK في ميلتون كينز. تم استدعاء شرطة ثامز فالي إلى الحادث يوم السبت حوالي الساعة 17:10 بتوقيت غرينتش. على الرغم من جهود إنقاذ الحياة، توفي رجل يبلغ من العمر 52 عامًا للأسف في مكان الحادث.

اعتقلت السلطات رجلًا يبلغ من العمر 50 عامًا من توكستر للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل. لم يتم التعرف رسميًا على الضحية، لكن تم إبلاغ الطبيب الشرعي بالوفاة. ظل مركز التسوق مغلقًا يوم الأحد حيث حافظت الشرطة على “مراقبة المشهد” لاستمرار التحقيقات.

قالت ش.م.ب. إيما بيلي، القائد المحلي لميلتون كينز، إن التحقيق في مراحله الأولى لكنها أكدت أنه لا يتم البحث عن أي مشتبه بهم آخرين في الوقت الحالي. وطمأنت الجمهور بأنه لا توجد تهديدات معروفة لسلامتهم، على الرغم من أنه سيتم ملاحظة زيادة في وجود الشرطة في المنطقة.

حث مركز:MK الزوار على التحدث مع الضباط إذا كانت لديهم أي مخاوف خلال هذا الوقت. أعرب المجمع التجاري عن تعازيه للمتضررين وأكد إغلاقه يوم الأحد بينما تستمر التحقيقات. أعربت النائبة المحلية إميلي دارلينغتون عن صدمتها من الحادث، مشددة على أهمية السماح للشرطة بإجراء تحقيقها دون تكهنات.

بالنسبة لأولئك الذين لديهم معلومات ذات صلة بالقضية، شجعت دارلينغتونهم على الاتصال بالشرطة. وأشارت إلى أن مركز:MK كان تاريخيًا مكانًا آمنًا جدًا للعائلات والأفراد في المجتمع.