النسخة الإنجليزية: First UK Government Flight Evacuates Nationals from Middle East

بدأ المواطنون البريطانيون في العودة إلى المملكة المتحدة على أول رحلة مرتبة من الحكومة من الشرق الأوسط منذ بدء الصراع الواسع قبل ستة أيام. شارك الركاب تجاربهم في رحلة محمومة للوصول إلى الرحلة، التي تأخرت لمدة تقارب 24 ساعة بسبب مشاكل فنية قبل أن تغادر أخيرًا من مسقط، عمان.

وفقًا لـ BBC News، تم تسجيل أكثر من 140,000 بريطاني في مكتب الخارجية البريطاني في المنطقة، بعد الضربات الأمريكية الإسرائيلية على إيران التي أدت إلى ضربات انتقامية من إيران في جميع أنحاء المنطقة. وصف فازال تشودري، المقيم في دبي، الوضع بأنه “شبه سريالي” حيث قاد هو وزوجته بسرعة إلى عمان عند سماعهم أخبار الهجمات.

كانت الرحلة، التي هبطت في مطار ستانستيد بلندن في الساعة 00:53 بتوقيت غرينتش يوم الجمعة، جزءًا من جهد أوسع لمساعدة المواطنين البريطانيين في المنطقة. وسط الضربات الصاروخية المستمرة التي تؤثر على دبي، واجه العديد من المسافرين أوضاعًا خطيرة، بما في ذلك الاحتماء في مواقف سيارات الفنادق وانتظار طويل في المطار.

أعلن رئيس الوزراء السير كير ستارمر أن الخطوط الجوية البريطانية ستوفر رحلات يومية من عمان، بينما تعمل الحكومة على زيادة سرعة وقدرة الإجلاء. اعترف وزير الخارجية هاميش فالكونر بالتحديات التي واجهت في هذا الجهد الإجلائي، مشبهًا إياها بالصعوبات القنصلية التي تم مواجهتها خلال جائحة كوفيد.

بينما تستمر الأوضاع في التطور، تعطي وزارة الخارجية الأولوية للأفراد الضعفاء للرحلات الحكومية، لكن يُنصح الكثيرون بأن الرحلات التجارية قد تكون أسرع طريق للعودة إلى المملكة المتحدة. من المتوقع أن يتحمل أولئك المؤهلون للرحلات الحكومية تكاليف مقاعدهم.