النسخة الإنجليزية: Trump Postpones Xi Meeting as Iran Conflict Intensifies

وفقاً لـ Al Jazeera، وفقًا لـ الجزيرة،

أكد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أنه يؤجل خطط الاجتماع مع الرئيس الصيني شي جين بينغ في نهاية الشهر، حيث يستمر الصراع الأمريكي الإسرائيلي على إيران في استهلاك معظم تركيز واشنطن. وقال ترامب للصحفيين في البيت الأبيض: “نحن نعيد ضبط الاجتماع”. وأضاف: “بسبب الحرب، أريد أن أكون هنا. يجب أن أكون هنا”.
كان من المقرر أن يزور ترامب بكين من 31 مارس إلى 2 أبريل. وهو الآن يخطط للزيارة في “حوالي خمسة أسابيع” أو نحو نهاية أبريل. كانت آخر زيارة له للصين في عام 2017. وقالت وزارة الخارجية الصينية يوم الثلاثاء إن الولايات المتحدة والصين “لا تزالان في تواصل” بشأن خطط ترامب للزيارة. وكان من المتوقع أن يناقش الزعيمان مجموعة من القضايا، من التعريفات التجارية والرقابة الصينية على صادرات المعادن الأرضية النادرة والمغناطيسات، إلى العلاقة الأمريكية مع تايوان وصادرات الفنتانيل الصينية.
خلفية هذا الانخراط الدبلوماسي هي الصراع المستمر في إيران، الذي دخل الآن أسبوعه الثالث وأسفر عن إغلاق مضيق هرمز، وهو ممر حيوي للشحن العالمي. وقد أشار ترامب إلى أنه يسعى للحصول على مساعدة الصين لإعادة فتح مضيق هرمز، الذي تم حظره إلى حد كبير من قبل طهران منذ أن أطلقت الولايات المتحدة وإسرائيل حربهما على إيران قبل 19 يومًا.
في تصريحات سابقة، وصف ترامب العلاقة مع الصين بشكل أكثر تصادمية، واصفًا طهران وبكين كجزء من “محور الاستبداد”. ومع ذلك، فقد خفف نبرته منذ لقائه مع شي في كوريا الجنوبية العام الماضي. وقال ترامب من البيت الأبيض: “أتطلع إلى رؤية الرئيس شي؛ إنه يتطلع إلى رؤيتي، أعتقد”. وأضاف: “لدينا علاقة جيدة جدًا مع الصين. إنها مختلفة كثيرًا عما كانت عليه في الماضي”.
يقترح الخبراء أن الصراع المستمر في إيران قد يعقد موقف ترامب في المفاوضات المستقبلية مع شي. ذكر علي وين، باحث أول في مجموعة الأزمات الدولية، أنه بينما كان من المتوقع أن تعزز الحملة الأمريكية ضد إيران من قوة ترامب التفاوضية، إلا أنها خلقت بدلاً من ذلك تحديات كبيرة، خاصة فيما يتعلق باضطرابات إمدادات النفط والأهمية الاستراتيجية لمضيق هرمز.