النسخة الإنجليزية: Bollywood Icon Asha Bhosle Passes Away at 92

وفقًا لـ BBC News,

توفيت آشا بوسليه، المغنية الأسطورية في بوليوود التي أصبحت أيقونة ثقافية، عن عمر يناهز 92 عامًا، وقد أكد ابنها ذلك. توفيت ملكة الغناء الهندي بلا منازع في مومباي، بعد أن تم إدخالها المستشفى بعد تعرضها لنوبة قلبية. تمثل وفاتها نهاية حقبة في موسيقى بوليوود – حيث امتدت مسيرتها لأكثر من ثمانية عقود وشملت أكثر من 12,000 أغنية.

أعطت صوت بوسليه المميز الحياة للعديد من أغاني الأفلام بينما كان الممثلون يتظاهرون بالغناء على أنغامها التي لا تُنسى. حصلت على شهرة واسعة في بوليوود، حيث نالت تكريم أغنية Cornershop الناجحة في عام 1997 بعنوان Brimful of Asha، وكانت معروفة أيضًا دوليًا لتعاونها مع الموسيقي البريطاني بوي جورج.

بدأت رحلة بوسليه الموسيقية في طفولتها، وسرعان ما أصبحت شخصية بارزة في بوليوود خلال الخمسينيات والستينيات. عُرفت بتنوعها، حيث أدت عبر أنواع مختلفة، بما في ذلك أغاني الأفلام، والغزلات، والبهجن. ساعدت تعاوناتها مع الملحنين المعروفين مثل آر دي بورمان في تشكيل صوت بوليوود، وغالبًا ما أصبحت أغانيها أيقونية، مثل “دوم مارو دوم” و”بيا تو أب تو آجا”.

لم تُعرف مسيرة المغنية فقط بإنجازاتها الموسيقية، بل أيضًا بصراعاتها الشخصية. واجهت بوسليه تحديات في زواجها المبكر وظهرت لاحقًا كأم عزباء قبل أن تتزوج بورمان في عام 1980. على الرغم من مواجهتها للمقارنات مع أختها، لاتا مانغيشكار، إلا أن بوسليه صنعت هويتها الخاصة في عالم الموسيقى، معبرة عن أسلوبها الفريد وطاقة جريئة.

يمتد إرث بوسليه إلى ما هو أبعد من بوليوود، حيث تعاونت مع فنانين دوليين وتفاعلت مع المعجبين من خلال منصات مختلفة، بما في ذلك قناتها على يوتيوب. حتى في سن التسعين، استمرت في الأداء ومشاركة حبها للموسيقى، معبرة عن تفانيها مدى الحياة في هذا الفن. تترك وفاتها فراغًا كبيرًا في صناعة الموسيقى، لكن ألحانها الخالدة ستظل تتردد في آذان الجماهير لعدة أجيال قادمة.