النسخة الإنجليزية: Fire at Geelong Oil Refinery Disrupts Petrol Supply in Australia

اندلع حريق كبير في مصفاة فيفا للنفط في جيلونغ، الواقعة جنوب غرب ملبورن، مما أثار القلق بشأن إمدادات البنزين في أستراليا. استجابت خدمات الطوارئ قبل منتصف الليل بقليل يوم الأربعاء بعد تقارير عن انفجارات وألسنة لهب في المنشأة، التي تتحمل مسؤولية إنتاج 50% من وقود فيكتوريا و10% من الإمدادات الوطنية بشكل عام. وفقًا لـ BBC News، لم يتم الإبلاغ عن إصابات، لكن الحريق لا يزال مستمرًا، مما دفع إلى إصدار تحذيرات بشأن جودة الهواء في المنطقة.

بينما تظل المصفاة تعمل جزئيًا، حيث تنتج وقود الطائرات والديزل بمستويات منخفضة، أشارت الحكومة إلى تأثيرات محتملة على إنتاج البنزين. وصف وزير الطاقة كريس بوين توقيت الحريق بأنه “ليس جيدًا”، خاصة بالنظر إلى الضغوط الحالية على إمدادات الوقود في أستراليا بسبب أزمة النفط العالمية المستمرة التي تفاقمت بسبب النزاع في إيران. ارتفعت أسعار الديزل في الأسابيع الأخيرة، حيث شهدت محطات الوقود نقصًا مع تصاعد عمليات الشراء بدافع الذعر.

أكد الرئيس التنفيذي لشركة فيفا إنرجي سكوت وايات أن السلامة هي الشغل الشاغل في الوقت الحالي، مشيرًا إلى أن الإنتاج يأتي في المرتبة الثانية. أثر الحريق على وحدتين لإنتاج البنزين، على الرغم من أن وحدات أخرى لم تتعرض لأضرار. أشار وايات إلى أن إنتاج البنزين لن يستأنف إلا عندما يُعتبر ذلك آمنًا.

لقد حظيت الحادثة باهتمام المسؤولين المحليين، حيث وصف عمدة جيلونغ ستريتش كونتيلج الحريق بأنه “غير مسبوق”. وذكر أن الإدارة كانت في حالة صدمة وأن الحريق من المتوقع أن يستمر لعدة ساعات قبل أن يمكن احتواؤه بالكامل. كان بين 50 إلى 100 عامل موجودين في المصفاة في وقت الحريق ولكن تم إجلاؤهم بأمان، وفقًا لروني هايدن من اتحاد العمال الأسترالي.