النسخة الإنجليزية: Harry and Meghan Explore Indigenous Heritage on Melbourne Tour

وفقًا لـ BBC News,

قام دوق ودوقة ساسكس برحلة عبر تاريخ السكان الأصليين الأستراليين في ملبورن في اليوم الثالث من زيارتهما للبلاد. انضم الأمير هاري وميغان إلى جولة مشي أصلية يوم الخميس تُدعى “جولة شجرة الندبة”، وهي تجربة مهمة لموقع التراث الثقافي في المدينة. قاد الجولة مرشدون محليون من السكان الأصليين، حيث سار الزوجان على طول نهر بيرارونغ، وهو الاسم التقليدي لنهر يارا في ملبورن.

الزوجان، اللذان لم يعودا يعملان كأفراد ملكيين، يقومان بجولة في أستراليا بصفة خاصة وقد جمعا بين الزيارات للأسباب الخيرية والمشاريع التجارية. كجزء من الجولة، التي بدأت في مؤسسة التراث الكوري في ساحة الاتحاد في ملبورن، تمكن الدوق والدوقة من التعامل مع كرة مارنجروك. كرة مارنجروك هي كرة تقليدية مصنوعة من فرو الومبت ويعتقد أنها أصل كرة البيضاوية المميزة لكرة القدم الأسترالية (AFL). وأبرز توم موسبي، الرئيس التنفيذي لمؤسسة التراث الكوري، أهمية الجولة، مشيرًا إلى أنها سمحت للزوجين بفهم الروابط الثقافية العميقة للسكان الأصليين بالأرض.

خلال رحلتهم، شاهد الزوجان تركيبًا فنيًا وتعلما كيف كان يتم استخدام النهر والأراضي المحيطة للصيد وصيد الأسماك من قبل الملاك التقليديين. وأشار موسبي إلى اهتمامهم بعملية المعاهدة في فيكتوريا، التي شهدت مؤخرًا تمرير الولاية لأول معاهدة رسمية في أستراليا مع الملاك التقليديين في عام 2025.

كان بعض السكان المحليين والزوار محظوظين بما يكفي لمقابلة الزوجين أثناء سيرهما. كانت ردود الفعل إيجابية بشكل ساحق، حيث أعرب أحد السكان المحليين عن إعجابه بشخصية الزوجين. عندما سُئل عن الانتقادات الموجهة للزوجين لكسب المال خلال رحلتهما كمواطنين خاصين، دافع بعض أعضاء المجتمع عن حقهم في كسب لقمة العيش.

شملت التزامات الأمير هاري السابقة التحدث في إطلاق تقرير حول الصحة النفسية للآباء وزيارة النصب التذكاري للحرب الأسترالية في كانبيرا، بينما قامت ميغان بتصوير حلقة في الموسم الجديد من برنامج الطهي الأسترالي الشهير “ماستر شيف أستراليا” يوم الأربعاء، حيث ستظهر كقاضية ضيف يوم الأحد.