النسخة الإنجليزية: UK Ambassador Calls Israel America’s Unique Ally

السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة، السير كريستيان تيرنر، صرح بأن إسرائيل هي على الأرجح الدولة الوحيدة التي تتمتع بـ “علاقة خاصة” مع الولايات المتحدة. خلال اجتماع مع الطلاب حول العلاقة عبر الأطلسي، نصح بأنه لا يمكنه تجاهل تعقيدات هذه العلاقة.

وفقًا لـ BBC News، تم تسليط الضوء على تعليقات تيرنر في تقرير لصحيفة فاينانشيال تايمز هذا الأسبوع، تزامنًا مع زيارة الملك تشارلز الثالث الرسمية إلى الولايات المتحدة، والتي تهدف إلى تعزيز الروابط خلال فترة من التوترات المتزايدة بسبب حرب إيران.

في تسجيل صوتي مسرب، أعرب تيرنر عن شكوكه بشأن عبارة “العلاقة الخاصة”، واصفًا إياها بأنها عاطفية ومثقلة بالأعباء التاريخية. وأقر بالتاريخ العميق والتقارب بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، لا سيما في التعاون الأمني والدفاعي، لكنه أكد أن العصر الحالي يتطور.

رد مكتب الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) على تعليقات تيرنر، موضحًا أنها كانت خاصة وغير رسمية ولا تمثل الموقف الرسمي للحكومة البريطانية. أشار تيرنر إلى أنه بينما لا يعتقد أن المملكة المتحدة والولايات المتحدة تمران بـ “لحظة انقطاع”، إلا أنه يدرك أن تغييرات كبيرة تحدث في علاقتهما.