النسخة الإنجليزية: Myanmar’s Aung San Suu Kyi Transferred to House Arrest

وفقًا لـ BBC News,

تم نقل الزعيمة السابقة لميانمار أونغ سان سو كي إلى الإقامة الجبرية، وفقًا لتقارير وسائل الإعلام الحكومية. وقد تم احتجاز الحائزة على جائزة نوبل البالغة من العمر 80 عامًا منذ إزاحتها من منصبها في انقلاب عسكري في عام 2021.

أعلن القائد العسكري مين أونغ هلاينغ أن العقوبة المتبقية لسو كي ستُقضى الآن في مسكن محدد. قبل هذا الإعلان، كانت صحتها وظروف حياتها غير معروفة إلى حد كبير، مما أثار القلق بين عائلتها وفريقها القانوني. أعرب ابنها، كيم أريس، عن شكوكه بشأن مزاعم الجيش، مشيرًا إلى أنه يحتاج إلى تحقق مستقل من صحتها.

قامت سو كي، التي تولت السلطة في عام 2015 بعد الإصلاحات الديمقراطية، بقضاء عقود كناشطة من أجل الديمقراطية، وقد تم احتجازها سابقًا لأكثر من 15 عامًا تحت الإقامة الجبرية. لم يتلق فريقها القانوني إشعارًا مباشرًا بشأن نقلها إلى الإقامة الجبرية، ولم يرواها لأكثر من ثلاث سنوات.

لم يُرَ أي شيء – ولم يُسمع أي شيء – من أونغ سان سو كي منذ اعتقالها في اليوم الذي أزاحت فيه القوات المسلحة حكومتها المنتخبة قبل أكثر من خمس سنوات. تشير الإجراءات الأخيرة للجيش، بما في ذلك الانتخابات التي أعادت حكومة ديمقراطية اسمية مع الحفاظ على القيادة العسكرية، إلى احتمال تغيير في الاستراتيجية. يعتقد المحللون أن المجلس العسكري يحاول تحسين مكانته الدولية، حيث تُعتبر تقارير نقل سو كي جزءًا من هذا الجهد في العلاقات العامة. أشار شون تورنيل، المستشار الاقتصادي السابق لسو كي، إلى أن الجيش حريص على تصوير نفسه كحكومة شرعية.

على الرغم من سنوات احتجازها، لا تزال شعبية سو كي بين الشعب البورمي قوية. وأكد تورنيل أن ارتباطها بالجمهور عميق، والعديدون يأملون في إطلاق سراحها.