النسخة الإنجليزية: Police Launch Counter-Terror Probe into East London Synagogue Fire

وفقًا لـ BBC News,

تقوم شرطة مكافحة الإرهاب بالتحقيق في هجوم حريق مشتبه به في كنيس سابق. تم الإبلاغ عن الحريق في الساعة 05:16 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الثلاثاء في مبنى كنيس شرق لندن المركزي السابق في وايت تشابل. أشارت لقطات كاميرات المراقبة الأولية إلى أن الحريق تم إشعاله عمدًا.

تعتبر هذه الحادثة جزءًا من نمط مقلق، حيث تأتي بعد سلسلة من الهجمات ومحاولات الهجوم على المجتمع اليهودي في الأسابيع الأخيرة. صرحت المفتشة الرئيسية بريتاني كلارك، التي تقود الشرطة في المنطقة، أن الشرطة تأخذ هذا الوضع “على محمل الجد للغاية” وستتعاون مع وحدات مكافحة الإرهاب.

على الرغم من أن المبنى المستهدف لم يكن يعمل ككنيس منذ عام 2020، أكدت كلارك أن هذه الحقيقة لا توفر الكثير من الراحة للمجتمع اليهودي في تاور هامليتس، هاكني، وما وراء ذلك. ذكرت القائدة هيلين فلاناغان، رئيسة شرطة مكافحة الإرهاب، أن الضباط يقومون بفحص الروابط المحتملة بين هذا الحريق والهجمات الأخيرة الأخرى على المجتمع اليهودي في شمال وشمال غرب لندن.

كما أشارت فلاناغان إلى أن الضباط يقدمون نصائح أمنية ودعمًا لمختلف المنظمات، وأماكن المجتمع، والشركات في المنطقة. مع رفع مستوى التهديد الآن إلى شديد، حثت الجميع على المساهمة في تدابير سلامة المجتمع. أفادت إدارة الإطفاء في لندن أن رجال الإطفاء أخمدوا حريقًا صغيرًا يؤثر على الجزء الخارجي من المبنى، والسبب قيد التحقيق حاليًا جنبًا إلى جنب مع شرطة العاصمة. لحسن الحظ، لم يتم الإبلاغ عن أي إصابات.