النسخة الإنجليزية: Religious Leaders Unite Against Rising Antisemitism in the UK

اجتمع قادة دينيون من مختلف الأديان لمواجهة الزيادة المقلقة في معاداة السامية في المملكة المتحدة، معلنين أنها “مشكلة يجب علينا جميعًا حلها.” هذه الرسالة المفتوحة، التي حصلت أيضًا على دعم من شخصيات بارزة في الأعمال والرياضة والإعلام، تؤكد على التضامن مع المجتمع اليهودي بعد سلسلة من الحوادث العنيفة التي تستهدف اليهود.

وفقًا لـ BBC News، تم تنظيم الرسالة من قبل ائتلاف معًا وتسلط الضوء على الهجمات الأخيرة على المعابد اليهودية والأفراد اليهود، بما في ذلك طعن رجلين يهوديين في غولدرز غرين، شمال لندن، قبل أسبوعين. الموقعون، الذين يشملون قادة من المجتمعات المسيحية والإسلامية والهندوسية والسيخية والزرداشتية، يؤكدون أن المجتمع اليهودي ينتمي إلى المملكة المتحدة تمامًا مثل أي مجموعة أخرى.

تصف الرسالة العنف الذي يواجهه اليهود بأنه “كابوس من زمن آخر”، داعية إلى اتخاذ إجراءات جماعية لمكافحة هذه الموجة المتزايدة من الكراهية. رد كبير الحاخامات السير إفرايم ميرفيس بشكل إيجابي، مشيرًا إلى أن الرسالة تمثل ردًا قويًا على المتطرفين الذين يستهدفون المجتمع اليهودي. وأعرب عن أمله في أن تلهم هذه المبادرة مزيدًا من العمل عبر مختلف قطاعات المجتمع.

لقد أثارت الحوادث العنيفة الأخيرة مخاوف جدية، بما في ذلك هجوم بسيارة وطعن خارج معبد يهودي في مانشستر في أكتوبر الماضي، مما أسفر عن مقتل شخصين وترك ثلاثة أفراد في حالة خطيرة. بالإضافة إلى ذلك، زادت الهجمات على المعابد اليهودية ومراكز المجتمع اليهودي، مع حوادث مثل إحراق سيارات إسعاف هاتزولا في غولدرز غرين في وقت سابق من هذا العام.

شدد بريندان كوكس، المؤسس المشارك لائتلاف معًا، على أن المتطرفين يهدفون إلى زرع الانقسام بين المجتمعات. وحث على الوحدة ضد مثل هذه المحاولات لاستهداف الأقليات. وأبرزت جولي صديق، المشاركة في رئاسة شبكة المسلمين في المملكة المتحدة وواحدة من الموقعين على الرسالة، التجارب المشتركة للكراهية بين الأديان المختلفة، داعية إلى التضامن في مواجهة التطرف معًا.