النسخة الإنجليزية: London Police Prepare for Major Protests with Enhanced Security Measures

وفقًا لـ BBC News,

تم نشر أكثر من 4000 ضابط شرطة في لندن يوم السبت، حيث بدأت الحشود تتجمع للاحتجاجين المتنافسين في العاصمة. وصفت شرطة العاصمة العملية بأنها واحدة من الأهم في السنوات الأخيرة، مستخدمة الطائرات بدون طيار، والخيول البوليسية، والكلاب، مع وجود مركبات مدرعة في حالة تأهب. سيتم إنشاء “منطقة معقمة” لفصل مسيرة توحيد المملكة، التي نظمها الشخصية اليمينية المتطرفة تومي روبنسون، عن مظاهرة مؤيدة لفلسطين.

تُقدّر تكلفة عملية الشرطة بـ 4.5 مليون جنيه إسترليني. صرح نائب مساعد المفوض جيمس هارمان بأن المخاطر المرتبطة بالاحتجاجات تتطلب “أعلى درجة من السيطرة”، بما في ذلك أول نشر لكاميرات التعرف على الوجه الحية خلال الاحتجاج. ستستخدم هذه الكاميرات في محطات القطارات الرئيسية حيث من المحتمل أن يصل المشاركون في مسيرة توحيد المملكة.

منعت الحكومة أحد عشر “مثيرًا للفتن” أجنبيًا من دخول المملكة المتحدة لحضور حدث توحيد المملكة، بما في ذلك المؤثرة المناهضة للإسلام فالنتينا غوميز. ردًا على الاحتجاجات، أكد السير كير ستارمر على أهمية مكافحة الكراهية والانقسام، مشيرًا إلى أن أي شخص يعتزم تحريض العنف سيواجه عواقب قانونية.

من المقرر أن تبدأ مسيرة توحيد المملكة في كينغزواي قبل التوجه إلى وايتهول وتنتهي بتجمع في ساحة البرلمان، بينما ستبدأ المسيرة المؤيدة لفلسطين التي تحيي يوم النكبة في كنسينغتون وتنتقل إلى مكان ووترلو. وضعت الشرطة ضوابط صارمة على طرق وتوقيتات كلا المسيرتين.

توجهت توجيهات جديدة من خدمة الادعاء الملكية إلى المدعين العامين للنظر في محتوى وسائل التواصل الاجتماعي المتعلق بالاحتجاجات التي قد تحرض على الكراهية. أعادت وزيرة الداخلية شابانا محمود التأكيد على أهمية الحق في الاحتجاج، مشيرة إلى أن أولئك الذين ينشرون الكراهية سيواجهون قوة القانون بالكامل. الشرطة مستعدة لاتخاذ إجراءات سريعة ضد خطاب الكراهية خلال الأحداث.