Arabic version: المملكة المتحدة تستعد لموجة حر أخرى مع درجات حرارة تتجاوز 30 درجة مئوية

According to BBC News,

Parts of the UK are set to heat up from this weekend, with forecasters warning that temperatures could exceed 30C. For some areas this will mark the third heatwave of the year.

Highs could reach 33 or 34C for parts of southern England with 30C possible as far north as South Yorkshire and Greater Manchester. Current forecasts suggest this hot spell may not be as intense as the record-breaking heatwave in late June – however, it looks set to last longer, perhaps into the middle of the month.

Temperatures in the south of the UK will continue to rise gradually over the weekend as high pressure builds from the Azores. It will turn warmer still from Monday with the heat expected to peak during the second half of the week across England and Wales. Some areas are likely to meet official heatwave criteria.

Yellow heat health alerts have been issued by the UK Health Security Agency for the East Midlands, West Midlands, east of England, London, south-east England and south-west of England. These came into force at 12:00 BST on Saturday and are valid until 20:00 on Saturday 11 July. The alerts warn of an increased risk to health, particularly for vulnerable people, due to the expected heat.

A ridge of high pressure linked to the Azores High – a large semi-permanent centre of high atmospheric pressure – is expected to extend north-eastwards across the UK, while the jet stream shifts further north. This will block the progress of Atlantic low-pressure systems, leading to a more settled weather pattern – bringing plenty of sunshine, dry weather and another notable burst of summer heat for many.