النسخة الإنجليزية: Cold Chisel Saxophonist Andy Bickers Dies, Band Pays Tribute

أعلنت الفرقة أن عازف الساكسفون في كولد تشيزل آندي بيكرز قد توفي بعد «معركة شاقة مع السرطان».

ووفقًا لـ ABC News، قال منشور على حساب الفرقة الرسمي على وسائل التواصل الاجتماعي إن «عازف الساكسفون المحبوب لدينا لأكثر من ٣٠ عامًا» قد توفي صباح يوم الجمعة.

وقالت الفرقة: «كان آندي أخًا لنا: موسيقيًا رائعًا وشخصًا ممتازًا للخروج في الجولات أو الخروج معًا في المدينة.» وأضافت: «سنفتقد بشدة مساهمته القيّمة على المسرح في أغاني مثل رايزينغ صن وساترداي نايت وماي بيبي.» «قلوبنا مكسورة من أجل زوجته ليزا وابنه رودي.»

كما قدّم جيمي بارنز تحية عبر وسائل التواصل الاجتماعي، كاتبًا: «آندي رافقني في جولات عديدة، وكان يعزف عروض السول والروك.» وأضاف: «كنا أصدقاء ليس فقط لأنه كان عازفًا رائعًا بل لأنه كان مضحكًا وذكيًا، والأهم من ذلك أنه كان رجلاً صالحًا.» «سنفتقدك بشدة يا آندي.»

لعب بيكرز في فرق روك في ويلينغتون خلال الثمانينات قبل أن ينتقل إلى ملبورن ثم سيدني. أدت مكالمة للانضمام لفرقة جيمي بارنز أثناء الجولات في نهاية المطاف إلى انضمامه إلى كولد تشيزل. وعلى مدار مسيرته جال أيضًا مع فرق مثل ميدنايت أويل، إيغلز وسيلفرتشاير.

تأسست كولد تشيزل لأول مرة في أديلايد عام 1973. ضم التشكيل الرئيسي للفرقة المغني جيمي بارنز، وعازف الجيتار والمغني إيان موس، والطبال ستيف بريستويتش، وعازف الباس فيل سمول وعازف البيانو دون ووكر. ضمت الفرقة عدة أعضاء آخرين على مر السنين كما استضافت العديد من الموسيقيين الجوالين مثل بيكرز. أصدرت فرقة الروك المحبوبة تسعة ألبومات استوديو وقامت بجولات واسعة النطاق.