النسخة الإنجليزية: Hellenic Club breached EFTPOS withdrawal rules, tribunal finds

وفقاً لـABC News، برّأت المحكمة المدنية والإدارية في إقليم العاصمة الأسترالية نادي هيلينيك في كانبيرا من اتهامات بأنه أخفق في تسجيل مؤشرات على المقامرة الإشكالية المتعلقة بمارلين ورايمو كاسورينن، لكنها خلصت إلى أن النادي خالف القواعد المنظمة لسحب النقود عبر إي إف تي بوس. ووجدت المحكمة أن الموظفين الذين أدلوا بشهاداتهم لم يكونوا على علم بمؤشرات المقامرة الإشكالية، ما يعني أن النادي لم يخالف شرط تسجيل الوقائع خلال ثلاثة أيام من علمه بها.

وخسر آل كاسورينن ما لا يقل عن 345,000 دولار على ماكينات البوكر في النادي، وفقاً للمحكمة، رغم أن الرقم لم يعكس إلا المناسبات التي استُخدمت فيها بطاقات العضوية. وبدأ الزوجان زيارة النادي في عام 2008، وزادا من ترددهما عليه بعد صعوبات عائلية وسكنية. وفي عام 2017، زارت السيدة كاسورينن النادي في 150 يوماً، بينما زاره زوجها، المعروف باسم راي، في 119 يوماً. وتوفي راي منتحراً في مارس/آذار 2020 بينما كان الزوجان يواجهان ديوناً.

ووجدت المحكمة أن النادي سمح للسيدة كاسورينن بتجاوز حد سحب النقود عبر إي إف تي بوس البالغ 200 دولار في 45 مناسبة. ففي ليلة واحدة من ديسمبر/كانون الأول 2017، سحبت 1,400 دولار على سبع دفعات خلال أقل من ساعتين. وكان النادي قد دفع بأن كل معاملة منفصلة إذا اكتملت فعلياً وإلكترونياً قبل بدء معاملة أخرى، لكن المحكمة رفضت هذا الدفع.

وفرضت لجنة السباقات والألعاب غرامة قدرها 1.2 مليون دولار على النادي في ديسمبر/كانون الأول 2024 بسبب إخفاقات مزعومة في تسجيل وقائع المقامرة الإشكالية في 28 تاريخاً. وطعن النادي في العقوبات. ورحّب الرئيس التنفيذي إيان كاميرون بالقرار المتعلق باتهامات التسجيل، وقال إن النادي يأخذ واجباته بشأن المقامرة المسؤولة على محمل الجد. وستستأنف المحكمة جلساتها في نوفمبر/تشرين الثاني للنظر في الغرامة الجديدة التي ينبغي فرضها بعد استبعاد إحدى المخالفتين المزعومتين.