النسخة الإنجليزية: Treasury Yields Rise After Debt Buyback Announcement

وفقًا لـCnbc، ارتفعت عوائد سندات الخزانة قليلًا صباح الخميس، بعد تراجعها الحاد في الجلسة السابقة عقب خطة وزارة الخزانة لزيادة عمليات إعادة شراء الدين الحكومي بشكل كبير. وتهدف المشتريات إلى دعم الديون الأطول أجلًا، مع تركيز رئيسي لعمليات إعادة الشراء المتسارعة على سندات الخزانة لأجل 30 عامًا.

ارتفع عائد سندات الخزانة الأميركية لأجل 30 عامًا بمقدار 3 نقاط أساس إلى 5.2256%. وزاد عائد سندات الخزانة لأجل 10 سنوات، وهو مؤشر مرجعي مهم للرهون العقارية وقروض السيارات وديون بطاقات الائتمان، بمقدار نقطة أساس واحدة إلى 4.6723%. واستقر عائد سندات الخزانة لأجل عامين، الذي يتتبع بصورة أوثق قرارات أسعار الفائدة قصيرة الأجل لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، عند 4.1727%.

تعادل نقطة الأساس الواحدة 0.01%، أو جزءًا من مئة من النقطة المئوية. وتتحرك عوائد وأسعار سندات الخزانة في اتجاهين متعاكسين. وقالت وزارة الخزانة، بقيادة سكوت بيسنت، يوم الأربعاء إنها ستضاعف حجم عمليات إعادة شراء ديونها، ولا سيما في الطرف الطويل من منحنى العائد.

أدى الإعلان إلى هبوط حاد في العوائد يوم الأربعاء. وانخفض عائد السندات لأجل 30 عامًا بأكثر من 10 نقاط أساس خلال الجلسة، بينما تراجع عائد السندات لأجل 10 سنوات بأكثر من 6 نقاط أساس، معكوسًا ارتفاعًا سابقًا خلال الأسبوع. وصعدت عوائد سندات الخزانة بقوة منذ يونيو، وبلغت مستويات لم تُسجل منذ ما قبل الأزمة المالية العالمية عام 2008. كما تراجعت عوائد السندات الحكومية العالمية.

جاء قرار إعادة شراء الديون مع تجاوز إجمالي الدين الحكومي الأميركي 40 تريليون دولار، أي أكثر من ضعف مستواه قبل عقد. وكان المتداولون يقيمون أيضًا محضر اجتماع اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة لشهر يوليو، الذي صدر يوم الأربعاء. وأظهرت البيانات المنشورة منذ ذلك الاجتماع زيادات شهرية متواضعة في الأسعار، فيما ظل التضخم فوق هدف مجلس الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2%.