النسخة الإنجليزية: Pentagon Fires Stars and Stripes Editor and Publisher

وفقاً لـThe Guardian، أقال البنتاغون رئيس تحرير «ستارز آند سترايبس» إريك سلافين، والناشر ماكس ليديرر، ومراسلة الشرق الأوسط لارا كورتي. وقال سلافين لوكالة أسوشيتد برس إنه أُقيل بدعوى العصيان بعد مقابلة اعترض فيها على احتمال فرض رقابة عسكرية.

وقال سلافين إنه أُقيل «لقولي في مقابلة مع سي بي إس إن الرقابة الافتراضية على الأخبار الموجهة لأفراد الخدمة العسكرية ستشكّل خطاً أحمر». وأضاف أنه يتمسك بالمبدأ القائل «إن ستارز آند سترايبس يجب أن تظل مستقلة تحريرياً».

وأفادت سي بي إس نيوز بأن إشعارات إنهاء الخدمة سُلّمت إلى ليديرر وسلافين، ومنحتهما خمسة أيام للطعن في قرار فصلهما. وقال شخص مطلع على القضية لشبكة سي بي إس إن السبب المذكور هو العصيان، من دون توضيح السلوك المزعوم.

وكان ليديرر، الذي شغل منصب ناشر الصحيفة العسكرية اليومية لمدة 19 عاماً، قد أعلن في وقت سابق من الأسبوع أنه سيتقاعد اعتباراً من نهاية سبتمبر. وقال لزملائه إن فلسفته القيادية وفهمه لقيمة المؤسسة ورسالتها يختلفان اختلافاً جوهرياً عن توجه قيادة وزارة الدفاع.

وقال سلافين إن ليديرر تلقى أيضاً إشعاراً بإنهاء الخدمة، وكذلك كورتي. وتعد «ستارز آند سترايبس» مؤسسة إخبارية عسكرية أميركية بارزة تموَّل جزئياً من أموال دافعي الضرائب.