النسخة الإنجليزية: Fresh Thunderstorm Warnings Issued for Parts of UK

وفقاً لـBBC News، أصدر مكتب الأرصاد الجوية تحذيرات جديدة من العواصف الرعدية ليوم الخميس، إذ يُتوقع أن تؤثر أمطار غزيرة ورعود في أجزاء من المملكة المتحدة.

يبدأ التحذير الأول عند الساعة 02:00 بتوقيت الصيف البريطاني، مع تحرك العواصف الرعدية والأمطار الغزيرة عبر جنوب شرق إنجلترا. ويبدأ تحذير ثانٍ، يغطي منطقة أوسع من إنجلترا وويلز، عند الساعة 06:00 بتوقيت الصيف البريطاني ويظل سارياً حتى الساعة 22:00 بتوقيت الصيف البريطاني. وقد تصبح الزخات بطيئة الحركة خلال فترة بعد الظهر والمساء.

داخل منطقة التحذير الأصفر، قد تهطل كمية تتراوح بين 20 و30 ملم من الأمطار خلال بضع ساعات، وما يصل إلى 50 ملم خلال 12 ساعة. وقد تتلقى التلال المعرّضة للرياح الشرقية 75 ملم. ومن المحتمل حدوث فيضانات مفاجئة محلية، وظروف قيادة خطرة، وتعطل في السفر، وإغلاقات للطرق، وانقطاعات في الكهرباء. وقد ترافق الهطولات الغزيرةَ حباتُ برد يتراوح حجمها بين 1 و2 سم، وبرق، ورياح عاصفة.

من المتوقع أن تتحرك زخات غزيرة شمالاً من جنوب إنجلترا وجنوب ويلز، عابرةً ويلز ومنطقة الميدلاندز وشرق إنجلترا، لتصل إلى شمال إنجلترا في أوائل فترة بعد الظهر. وقد تشهد أيرلندا الشمالية واسكتلندا أمطاراً لاحقاً، لكن يُتوقع أن تتجنبا أشد الظروف رطوبة.

كما يُتوقع هطول أمطار وطقس عاصف خلال عطلة نهاية الأسبوع المصرفية. ومن المتوقع أن تعبر جبهة ممطرة إنجلترا وويلز يوم السبت، تليها زخات غزيرة إضافية يوم الأحد. وقد تصل هبّات الرياح إلى 40-45 ميلاً في الساعة في أقصى جنوب غرب إنجلترا، فيما يُتوقع أن تتراوح درجات الحرارة بين 16 درجة مئوية في شمال اسكتلندا و23 درجة مئوية في جنوب إنجلترا.