النسخة الإنجليزية: Dolly Parton’s enduring appeal across younger generations

بحسب ABC News، ساعدت كتابة الأغاني لدى دولي بارتون، وروحها المرحة، واستعدادها لتقبّل التغيير، أيقونةَ موسيقى الكانتري على بناء قاعدة جماهيرية تتجاوز بكثير الحقبة التي طُرحت فيها أغنيتها المنفردة الأولى عام 1959. وظلت بارتون، التي توفيت هذا الأسبوع، حاضرة لدى الجماهير الأصغر سناً عبر الموسيقى والتلفزيون والثقافة الرقمية.

عرّف دورها بوصفها «العمة دولي» في مسلسل قناة ديزني هانا مونتانا بها جيلاً جديداً من المعجبين، غالبيتهم من الإناث. وقالت بارتون لمجلة فانيتي فير عام 2020 إن البرنامج منحها «قاعدة جماهيرية جديدة بالكامل» من الشباب. كما لاقى حضورها على وسائل التواصل الاجتماعي انتشاراً واسعاً، بما في ذلك منشور عام 2020 الذي ألهم تحدي دولي بارتون.

استعادت أغانٍ كلاسيكية، منها جولين ومن التاسعة إلى الخامسة وها أنت تعود مجدداً، اهتماماً متجدداً عبر تيك توك والمقاطع واسعة الانتشار، فيما واصل الموسيقيون إعادة تقديم أعمالها. وقدمت بيونسيه نسخة من جولين في ألبوم كاوبوي كارتر الصادر عام 2024، وأشركت بارتون في ظهور ناطق وكدويتو في أغنية تايرنت. كما سجّلت فرقة وايت سترايبس أغنية جولين لإصدارها الحي لعام 2004 أندر بلاكبول لايتس.

رحّبت بارتون علناً بالتكنولوجيا المتغيرة والأذواق الموسيقية. وخلال ظهور لها على تريبل جي عام 2011، تحدثت عن تطبيق جديد للهواتف المحمولة وقالت إنها تحاول إحاطة نفسها بشباب يفهمون التكنولوجيا المتقدمة. وأضافت أنها لا تنتقد أعمال الآخرين ولا تحكم عليها، ووصفت تنوع الموسيقى المتاحة بأنه «رائع».

وأشار الفنانون المذكورون في التقرير إلى تأثيرها الموسيقي وشخصيتها العامة معاً. وقال هنري واغونز إن لبارتون «تأثيراً موسيقياً يمتد عبر أجيال»، فيما وصفت كايلا بيل موسيقاها بأنها «نعمة كبيرة». وسلطت أليكس لاهاي الضوء على مناصرة بارتون لحقوق مجتمع LGBTQIA+، وتمويل الصحة العامة، ومحو الأمية، بينما وصفتها جي فليب بأنها حليفة قوية لمجتمع LGBTQIA+. وبالنسبة إلى المستمعين والفنانين الأصغر سناً، امتد حضور بارتون إلى ما هو أبعد من موسيقى الكانتري، ليشمل صورة أوسع للتسامح والثقة بالنفس والتواصل.