النسخة الإنجليزية: Widow Calls Northern Territory VAD Laws ‘Very Weak’

وفقاً لـABC News، وصفت كارولين ماريوت، المناصرة للمساعدة الطوعية على الموت في الإقليم الشمالي، التشريع الذي أُقر حديثاً في الإقليم بأنه «ضعيف جداً»، بعدما رفض البرلمان تعديلات مقترحة على قواعد أساسية تتعلق بالأهلية والتواصل.

أقر برلمان الإقليم الشمالي مشروع قانون حقوق المصابين بمرض عضال يوم الخميس. وسيُشرّع المساعدة الطوعية على الموت في الإقليم بعد 18 شهراً. ويشترط القانون أن يكون لدى المريض توقّع طبي بألا يتبقى له أكثر من 12 شهراً للعيش، ويمنع العاملين الصحيين من بدء محادثات بشأن المساعدة الطوعية على الموت، وهو نص يُعرف ببند تكميم الأفواه.

وقالت ماريوت إن هذه القيود ستستبعد أشخاصاً مثل شريكها الراحل، جون بانا، الذي توفي عام 2015 عن عمر 65 عاماً بعد إصابته بالتنكس القشري القاعدي، وهو مرض عصبي تنكسي نادر يؤثر في الحركة والكلام. وأضافت أن عدم اليقين بشأن تطور المرض يعني أنه لم يكن ليستوفي شرط التوقع الطبي البالغ 12 شهراً.

وقالت إن حالة بانا تدهورت بعد سنوات من دون تشخيص، وإنه احتاج في نهاية المطاف إلى رعاية للمسنين. وتذكرت ماريوت أنها كانت تضع زر طلب المساعدة في يده كل مساء، قبل أن يفقد لاحقاً القدرة على الضغط عليه. وقالت إن بانا أخبرها عام 2014 برغبته في الحصول على المساعدة الطوعية على الموت، لكنه كان يعلم أنها غير قانونية في الإقليم الشمالي.

تُطبق قيود مماثلة تتطلب توقعاً طبياً يتراوح بين ستة و12 شهراً في جميع الولايات القضائية الأسترالية الأخرى باستثناء إقليم العاصمة الأسترالية. وخارج الإقليم الشمالي، تُعد فيكتوريا الولاية القضائية الوحيدة الأخرى التي لديها بند تكميم أفواه، لكنها ألغت هذا الشرط، على أن يدخل التغيير حيز التنفيذ في أبريل 2027. وقالت ماريوت إنه ينبغي أن يتمكن الناس من الحصول على المعلومات بحرية واتخاذ خياراتهم بأنفسهم في نهاية الحياة.