النسخة الإنجليزية: Six injured as sign falls at West Sussex festival
وفقاً لـBBC News، أُصيب ستة أشخاص عندما سقطت لافتة في مهرجان بيغ تشيرش قرب ستينينغ في غرب ساسكس. واستُدعيت خدمات الطوارئ بعد ورود بلاغات عن حاجة عدة أشخاص إلى رعاية طبية بعد وقت قصير من الساعة 15:30 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الجمعة.
وقالت خدمة إسعاف ساحل الجنوب الشرقي إن طواقم الإسعاف ومسعفي الرعاية الحرجة وفرق الاستجابة المتخصصة كانت في الموقع. وقالت شرطة ساسكس إن عناصرها استُدعوا إلى الموقع الواقع قبالة طريق واشنطن نحو الساعة 15:40، وظلوا هناك.
وقال منظمو المهرجان إن الفعالية أُوقفت مؤقتاً عقب «حادث خطير»، وإنه لن تُقام أي برامج أخرى يوم الجمعة. وأضافوا أن أفكارهم وصلواتهم مع الأشخاص المتضررين مباشرة، مشيرين إلى أنهم يدركون أن الاضطراب سيكون مخيباً لآمال الآلاف من الحاضرين.
وقال المنظمون إنهم يعملون عن كثب مع خدمات الطوارئ والسلطات، ومن المتوقع صدور إعلانات إضافية عند توافر مزيد من المعلومات. وطلبوا من زوار اليوم مغادرة الموقع، فيما طُلب من المخيمين العودة إلى مخيماتهم وانتظار التحديثات؛ ويمكن للمخيمين أيضاً المغادرة إذا رغبوا.
وقال أندرو غريفيث، النائب عن أروندل وساوث داونز، إنه يشعر بالقلق إزاء التقارير عن وقوع إصابات في المهرجان المقام في ويستون، مشيراً إلى هبوب رياح قوية محلياً خلال فترة بعد الظهر. وحذرت شرطة ساسكس من اضطرابات مرورية متوقعة، وحثت الجمهور على استخدام طرق بديلة. وكان المهرجان، الذي نفدت تذاكره، قد تأسس عام 2009 ويوصف بأنه أكبر مهرجان مسيحي في المملكة المتحدة، وبدأ يوم الجمعة وكان مقرراً أن يستمر حتى الأحد.
