النسخة الإنجليزية: Carse Left Out of England’s Final Pakistan Test Squad

بحسب BBC News، استبعدت إنجلترا لاعب الرميات السريعة بريـدون كارس، لاعب دورهام، من تشكيلتها المؤلفة من 15 لاعباً للاختبار الثالث والأخير أمام باكستان في إدجباستون. وكان اللاعب البالغ 31 عاماً قد استُبعد أيضاً من الاختبار الثاني في لوردز، بعدما أُلقي القبض عليه لفترة وجيزة إثر واقعة خارج نادٍ ليلي في ديربي يوم 22 أغسطس. وتواصل شرطة ديربيشير التحقيق في ادعاء اعتداء مرتبط بالواقعة.

ويحتفظ بديل كارس في المجموعة، سوني بيكر البالغ 23 عاماً، بمكانه لمباراة برمنغهام. واستُبعد لاعب رميات ساري ماثيو فيشر من تشكيلة لم تشهد تغييرات أخرى، فيما تستهدف إنجلترا اكتساح السلسلة. ومن المقرر أن يبدأ الاختبار الثالث يوم الأربعاء 9 سبتمبر عند الساعة 11:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي.

وضمنت إنجلترا السلسلة بالفعل بعد فوزها على باكستان بفارق جولة و103 أشواط في هيدينغلي، ثم أتبعته بانتصار بفارق 194 شوطاً في لوردز. ومع إقامة ست مباريات للكرة البيضاء أمام سريلانكا بعد سلسلة الاختبارات، قد تمنح إنجلترا الراحة للرماة السريعين جوفرا آرتشر وغاس أتكينسون وجوش تونغ، رغم اختيار الثلاثة ضمن التشكيلة.

وقد يكون بيكر، ورامي إسيكس السريع سام كوك، ولاعب الدوران في ديربيشير شعيب بشير خيارات متاحة إذا جرى تطبيق المداورة. وكانت مشاركة كوك الوحيدة في الاختبارات أمام زيمبابوي الصيف الماضي، بينما لم يشارك بشير في السلسلة الحالية التي استخدمت فيها إنجلترا هجوماً كاملاً من الرماة السريعين. وخاض بيكر مشاركته الوحيدة في الاختبارات ضمن فريق شهد تغييرات كثيرة أمام نيوزيلندا في ذا أوفال خلال يونيو.

ولا يزال كارس متاحاً لدورهام، وقد سجل أرقام المباراة 4-95 في فوزهم على غلوسترشير الأسبوع الماضي، رغم عدم اختياره ضمن تشكيلتهم الأساسية لمباراة نورثامبتونشير التي بدأت يوم الأربعاء. وأجرت باكستان أيضاً تغييرات كبيرة قبل إدجباستون، باستبعاد سبعة لاعبين واستدعاء خمسة لاعبين لم يسبق لهم خوض مباريات دولية، واستبدال المدرب الرئيسي سرفراز أحمد بمدرب الكرة البيضاء مايك هيسون.