النسخة الإنجليزية: Guardian Questions Josh Homme’s Public Image Rehabilitation
وفقًا لـThe Guardian، يروّج جوش هوم، قائد فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج، لألبوم الفرقة الجديد «بيرفكتث» عبر ظهورات تشمل دويتو في ألبوم شانيا توين الجديد، وبرنامج «سيليبريتي غوغل بوكس»، ومقابلات مع «بي بي سي 6 ميوزيك». وتساءلت الصحيفة عن التباين بين هذه الصورة العامة والادعاءات السابقة وحادثة وقعت أمام الكاميرا مع مصورة.
وأفادت الغارديان بأن زوجة هوم السابقة، برودي دال، أدلت بشهادة في المحكمة قالت فيها إنه نطحها برأسه، وادعت أنه هدد باستخدام العنف. وقال هوم إن دال كانت عنيفة تجاهه. وحصل كلاهما على أوامر تقييد متبادلة، ولدى هوم الحضانة الكاملة لأطفالهما بعدما تبيّن أن صديق دال زوّر توقيعها على طلب للحصول على أمر تقييد، بحسب التقرير.
كما أشار المقال إلى لقطات تُظهر هوم وهو يركل كاميرا المصورة تشيلسي لورين باتجاه وجهها. وأقرّ هوم بالحادثة في فيديو اعتذار. وقال إنه تحدث مؤخرًا عن التعافي من فترة صعبة، شملت علاجًا ناجحًا من السرطان ومعالجة رذائله.
وأطلقت فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج أيضًا خطًا هاتفيًا طريفًا للشكاوى ضمن الترويج للألبوم الجديد. ورأت الغارديان أن الحملة والظهور الإعلامي الحالي لهوم يعكسان نقاشًا أوسع حول إعادة التأهيل العلني، وولاء المعجبين، وكيفية استجابة الجمهور للادعاءات والأدلة المتعلقة بالعنف ضد النساء.
