النسخة الإنجليزية: Trump Links Trade Threat to Federal Reserve Rate Cuts

وفقًا لـCnbc، قال الرئيس دونالد ترامب يوم الجمعة إنه قد يوقف التجارة مع الدول التي تسجل الولايات المتحدة معها عجزًا تجاريًا، ما لم يخفض الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة. وفي منشور على «تروث سوشيال»، حث ترامب الاحتياطي الفيدرالي ورئيسه كيفن وارش على «التصرف بذكاء» وخفض الفائدة بعد صدور تقرير شهري للوظائف جاء أقوى من المتوقع.

وأكد ترامب موقفه لاحقًا في المكتب البيضاوي، قائلًا إن على الولايات المتحدة أن تدفع أدنى سعر فائدة في العالم. وجادل بأن البلاد تتمتع بجدارة ائتمانية أقوى من الدول التي تدفع أسعار فائدة أقل، وقال إن أسعار الفائدة المرتفعة تضع الولايات المتحدة في وضع غير عادل. وقال ترامب إن سعر الفائدة في الولايات المتحدة ينبغي أن يكون 1% أو نصف بالمئة بدلًا من 4%.

وصوّر ترامب العجوزات التجارية على أنها دليل على استغلال دول أخرى للولايات المتحدة. وقال إن الولايات المتحدة لديها عجز كبير مع دول كثيرة، مستشهدًا بكندا، التي تخوض نزاعًا تجاريًا وجمركيًا مع الولايات المتحدة، مثالًا. وزعم ترامب أن إنهاء التجارة مع كندا سيوفر 90 مليار دولار، وقال إن وقف التجارة وسيلة لتقليص العجز.

ورفض الاحتياطي الفيدرالي التعليق على منشور ترامب، فيما لم يستجب البيت الأبيض لطلب معلومات إضافية. وأفادت الولايات المتحدة بعجوزات تجارية بعشرات المليارات من الدولارات شهريًا على مدى عقود، بما في ذلك مع كبار شركائها التجاريين. ويقول كثير من الاقتصاديين إن العجوزات التجارية ليست جيدة أو سيئة بالضرورة، مشيرين إلى أنها قد تعكس قوة شرائية أكبر، وأن الدول التي تحقق فوائض تجارية مع الولايات المتحدة تستخدم الدولارات غالبًا لشراء سندات الخزانة الأمريكية.

وجددت التصريحات ضغوط ترامب على الاحتياطي الفيدرالي بعد أن كانت قد خفت عقب تعيين وارش خلفًا لجيروم باول. وقبل أسبوع، قال وارش إن رفع أسعار الفائدة قد يصبح ممكنًا قريبًا، وأكد مجددًا التزامه بإعادة التضخم إلى هدف الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2%. كما دعا نائب الرئيس جيه دي فانس إلى خفض الفائدة، بينما قال مدير المجلس الاقتصادي الوطني كيفن هاسيت إن الاحتياطي الفيدرالي سيتخذ قراره بنفسه، وإن هناك حجة قوية للإبقاء على الأسعار دون تغيير.