النسخة الإنجليزية: Audit says Inpex advancing emissions reporting fixes
وفقاً لـABC News، خلص تدقيق مستقل إلى أن شركة إنبكس اتخذت «خطوات كبيرة» لمعالجة النقص التاريخي في الإبلاغ عن الانبعاثات السامة من منشأة إكثيس للغاز الطبيعي المسال التابعة لها في داروين. وقد أمرت هيئة حماية البيئة في الإقليم الشمالي بإجراء التقييم، ونفذته شركة الاستشارات إيكوم.
ولم يجد التدقيق دليلاً على أن إنبكس زوّرت بيانات الانبعاثات عمداً، وقال إن الشركة نفذت «إجراءات تحسين مناسبة» لتعزيز دقة الإبلاغ. لكن المدقق تود ميتشل قال إنه لم يُجرَ أي تفتيش مستقل للموقع، إذ استندت النتائج إلى وثائق عامة ومعلومات قدمتها إنبكس.
وقال التدقيق إن إنبكس لم تصحح جميع الأخطاء التاريخية، ولا تقيس بشكل مباشر كل مصدر للانبعاثات. ووجد أن الشركة باتت تشمل الانبعاثات الصادرة عن سفن الغاز الراسية في المنشأة، مستخدمة متوسطات القطاع الواردة في دليل تقنيات تقدير الانبعاثات للعمليات البحرية بدلاً من أخذ عينات مباشرة. واعتبر المدقق هذا النهج مناسباً في غياب عينات لانبعاثات السفن، مع الإشارة إلى أن الانبعاثات قد تختلف بين السفن.
وأثار التقرير أيضاً تساؤلات حول ما إذا كان يجري الإبلاغ عن جميع الملوثات المطلوبة، مستشهداً بالزئبق مثالاً على مادة لا يُبلّغ عنها عبر كل المصادر. وحدد التقرير أوجه عدم يقين ناجمة عن القياسات السنوية والانبعاثات المتسربة والتقديرات القائمة على متوسطات حكومية، لكنه خلص إلى أن مستويات عدم اليقين مقبولة. وقالت هيئة حماية البيئة في الإقليم الشمالي إن إنبكس التزمت بتنفيذ التوصيات، بما في ذلك تقييمات ضمان سنوية وحسابات محدثة للانبعاثات. وتواجه إنبكس ملاحقة قضائية بسبب نقص الإبلاغ، بما يشمل انبعاثات البنزين؛ وقد أُلغي موعد مثولها الأول أمام المحكمة إلى نوفمبر.
