النسخة الإنجليزية: McGary convictions set aside by ACT appeal court

وفقاً لـABC News، ألغت محكمة الاستئناف في إقليم العاصمة الأسترالية إدانتين بالاعتداء الجنسي بحق الأكاديمي السابق في الجامعة الوطنية الأسترالية ريك مكغاري. وكان مكغاري قد أُدين في محاكمته الثالثة بشأن واقعة في محمية كوتر عام 2020، وواقعة منفصلة تتعلق بمشتكية أخرى في الجامعة الوطنية الأسترالية عام 2016. كما بُرّئ من تهمة ثانية تتعلق بالمشتكية في واقعة 2020.

وكانت رئيسة القضاة لوسي مكالوم قد حكمت على مكغاري بالسجن ست سنوات في ديسمبر/كانون الأول. وقررت محكمة الاستئناف أن أدلة النزعة المستخدمة في القضية تفتقر إلى القيمة الإثباتية وأن لها أثراً تحيزياً. وخلال المحاكمة، كانت المدعية العامة إيما بايليس قد قالت إن مكغاري كان «ملاحقاً مُصمّماً» يميل إلى عدم احترام الحدود الجنسية.

وقالت القاضية ناتالي تشارلزورث إن أوجه التشابه بين الوقائع المزعومة لا تحمل «قيمة إثباتية مهمة». وأضافت أن الأدلة لا تُظهر أكثر من ادعاءات صادرة عن مشتكيَتين، ووصفت جزءاً من النزعة المدعاة بأنه تصريح عام ذو قوة جنائية ضئيلة أو معدومة. كما أثارت القاضية تشارلزورث مخاوف كبيرة بشأن مصداقية المشتكية في قضية 2020، بعد ظهور رسائل نصية محذوفة ومتنازع عليها.

واتفق القاضي المناوب أندرو مولر والقاضي جون وايت على ضرورة إعادة محاكمة التهمة المتعلقة بعام 2020 لعدم وجود قرار بالإجماع، مع الإشارة إلى أن إعادة المحاكمة من غير المرجح أن تمضي قدماً وستتطلب دراسة متأنية من مدير الادعاء العام. وقررت المحكمة أنه لا يمكن أبداً إعادة محاكمة تهمة عام 2016، إذ خلصت إلى أن الادعاء وضع مكغاري في وضع إجرائي غير مواتٍ، وأن إدراجها في المحاكمة الثالثة أساء إلى سمعة إدارة العدالة. ورحّب مكغاري بالقرار، فيما يُفهم أن مدير الادعاء العام يدرس طلب إذن خاص للطعن أمام المحكمة العليا.