النسخة الإنجليزية: King’s College London Reinstates Suspended Pro-Palestine Student

وفقاً لما ذكرته Al Jazeera، رفعت كلية كينغز لندن تعليق دراسة أسامة غانم، وهو طالب مصري يبلغ 22 عاماً عُلّقت دراسته العام الماضي عقب مشاركته في نشاط مؤيد لفلسطين داخل الحرم الجامعي. ويمكن لغانم العودة لإكمال السنة الثالثة والأخيرة من دراسته في العلاقات الدولية.

وقال غانم: «لقد انتصرنا»، واصفاً تعليق دراسته والإجراءات التي تلته بأنها «مريرة للغاية». واتهمته رسالة مؤرخة في مايو/أيار 2025 اطلعت عليها الجزيرة بسوء سلوك غير أكاديمي، شمل التصرف بطريقة ترهيبية وعدائية، وتعطيل فعالية، ومخالفات إجرائية، والتسبب في مسألة تتعلق بالصحة والسلامة. كما ذكرت الرسالة أنه سيتعين عليه العودة إلى بلده خلال فترة التعليق.

وأُلغي تأشيرته عقب الإجراء التأديبي. وقال غانم إنه كان يواجه خطر الاضطهاد إذا أُعيد إلى مصر، لأنه سبق أن احتُجز هناك بسبب نشاطه. وبعد اتخاذ إجراء قانوني ضد الجامعة وتأخر دراسته، قال إنه لم يبقَ لديه سوى القناعة، وإنه لا يندم إلا على أنه لم يفعل المزيد من أجل الشعب الفلسطيني.

وقالت كلية كينغز لندن إنها أيدت الأسباب الأصلية لتعليق الدراسة، لكنها خلصت إلى أن غانم استوفى الشروط المتفق عليها، ما جعل إعادة قيده مناسبة. وأضافت الجامعة أنه يتعين عليها اتخاذ إجراء عندما ينتهك السلوك لوائح الحماية والأمن أو يعرّض الآخرين للخطر. كما قالت إن قرارات كفالة التأشيرات لا تتخذها الكلية، رغم أن عليها واجباً قانونياً بإخطار هيئة التأشيرات والهجرة البريطانية بالتغييرات في وضع الطلاب. ورحبت مجموعة «كيج» والحركة الطلابية من أجل فلسطين بإعادة القيد.