النسخة الإنجليزية: England rally past Australia with 43-point second half

وفقاً لـThe Guardian، تعافت إنجلترا من تأخرها 10-5 في نهاية الشوط الأول لتفوز على أستراليا 48-15 في بطولة WXV، مسجلة 43 نقطة في الشوط الثاني بعد أول 40 دقيقة امتلأت بالأخطاء. وكانت هذه المرة الأولى منذ ما يقرب من ست سنوات التي تتأخر فيها «الورود الحمراء» عند الاستراحة.

بدأت أستراليا بقوة في سالفورد العاصفة، وجمعت بين هجوم فعّال ودفاع بدني عطّل كرات إنجلترا المتقدمة. وافتتحت سامانثا وود التسجيل بركلة جزاء، فيما أُلغيّت محاولة تسجيل لميغ جونز من إنجلترا بعد اعتبار تاتيانا هيرد متسللة. وعبرت آبي بيرتون خط التسجيل لإنجلترا بينما كانت وود في منطقة العقوبات بسبب إعاقة متعمدة للكرة، لكن محاولة فاليكي بوهيفا منحت والاروز تقدماً مستحقاً عند الاستراحة.

تحسن أداء إنجلترا مباشرة بعد الاستراحة حين سجلت ماي كامبل، إذ وفّر الدفع في الالتحامات المغلقة زخماً للفريق، ولا سيما عقب التغييرات في الصف الأمامي. ثم أضافت القائدة جونز محاولة، قبل أن تسجل الوافدة الجديدة بروني فيلد وميا فينر وساديا كابيا أيضاً. وقدمت لاعبة مركز نصف الالتحام البديلة لوسي باكر نهاية بهلوانية، فيما سجلت كلوديا مولوني-ماكدونالد المحاولة الأخيرة ضمن اندفاعة إنجلترا في الشوط الثاني.

كانت المباراة الأولى التي تُلعب بكرة مقاس 4.5 بدلاً من المقاس المعتاد خمسة، ضمن تجربة ينفذها الاتحاد العالمي للرجبي في بطولة WXV هذا الخريف. ونالت هولي أيتشيسون مشاركتها الدولية الخمسين مع إنجلترا قرب نادي طفولتها فيروود ووترلو. وتواجه إنجلترا كندا لاحقاً، منافستها في نهائي كأس العالم، سعياً لتمديد سلسلة انتصاراتها إلى 39 مباراة، بينما تلعب أستراليا أمام فرنسا.