النسخة الإنجليزية: AED Tribute Honours Ellen Fraser-Barbour in Central Australia

وفقاً لـABC News، أحيت العائلة والأصدقاء ذكرى إلين فريزر-باربور، المناصرة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة من جنوب أستراليا، عبر تركيب جهاز إزالة رجفان خارجي آلي ولوحة تذكارية في إليري كريك بيغ هول، على بُعد 80 كيلومتراً غرب أليس سبرينغز. وقد غرقت الدكتورة فريزر-باربور أثناء السباحة في هذا الموقع بالإقليم الشمالي في أبريل.

أُقيمت مراسم صغيرة بعد خمسة أشهر من وفاتها، بحضور والدتها سوزي فريزر وأفراد من العائلة والأصدقاء. وشكرت السيدة فريزر المستجيبين الأوائل وخدمة إسعاف سانت جون على تركيب الجهاز الذي قد ينقذ الأرواح في هذا الموقع النائي. وقالت إن المبادرة أتاحت «طريقة ما لجعل شيء إيجابي ينبثق من أمر كان مأساوياً إلى هذا الحد».

وقال ويليام سيرز، مدير المناوبة في محطة إسعاف أليس سبرينغز، الذي شارك في رعاية الدكتورة فريزر-باربور، إن ذلك اليوم كان صعباً بسبب تحديات توفير الرعاية الصحية الطارئة في المناطق النائية من وسط أستراليا. وأضاف أنه لم تكن هناك استجابة إسعاف جوي، وأن أقرب استجابة لسيارة إسعاف كانت تستغرق نحو ساعة عبر الطريق. وقال السيد سيرز إن النصب التذكاري أتاح فرصة لتوفير معدات منقذة للحياة ومساعدة العائلة على بلوغ قدر من الختام.

وقالت آبي ستادلي، المديرة الإقليمية لإسعاف سانت جون في الإقليم الشمالي، إن العاملين في الخطوط الأمامية لا تتاح لهم غالباً فرصة التحدث إلى العائلات بعد المآسي أو المشاركة في مراسم إحياء الذكرى. وأضافت أن جهاز إزالة الرجفان الآلي ينسجم مع إيمان الدكتورة فريزر-باربور بالحقوق المتساوية. وعند وفاتها، وُصفت الراحلة البالغة من العمر 35 عاماً بأنها مناصرة شغوفة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وكانت تحب السفر والتنزه سيراً على الأقدام. وقالت شقيقتها هارييت إن إلين كانت «قوة شرسة ومتحدية» ستفتقدها عائلتها ومجتمعها بعمق.