النسخة الإنجليزية: Donald prepares for England homecoming in Cardiff

وفقاً لـBBC News، يستعد أنورين دونالد لافتتاح الضرب لإنجلترا في كارديف يوم الخميس، بعد يومين من ظهوره الدولي الأول خلال فوز في مباراة «تي20» بفارق 119 ركضة على سريلانكا في ساوثهامبتون. وسجل اللاعب البالغ 29 عاماً 12 ركضة من خمس كرات في تلك المباراة، فيما أحرز القائد هاري بروك 114 ركضة دون خسارة من 49 كرة، وسجل جوس باتلر 80 ركضة.

وقد يصبح دونالد أول لاعب مثّل غلامورغان يشارك مع إنجلترا منذ سايمون جونز عام 2005. وقال الضارب الويلزي إن تسلّم قبعة دولية على أرض ويلزية سيكون من أكثر لحظات مسيرته خصوصية، واصفاً الفرصة بأنها مناسبة لتمثيل الأشخاص الذين استثمروا الوقت والطاقة فيه وفي اللعبة الويلزية عموماً.

وسيحظى بدعم قوي من نادي غورسينيون للكريكت، في إحدى ضواحي سوانزي، حيث تدرب مع عائلته. ومن بين داعميه والداه أندرو وجوسلين، وشقيقه غافين، وشريكته هيذر. وقال دونالد إن الظهور على أرضه سيجعل «أيام الشتاء الباردة والممطرة» في سقيفة المسار الداخلي للنادي تستحق العناء.

تدرج دونالد في صفوف غلامورغان قبل انضمامه إلى هامبشاير في 2018 ثم ديربيشاير في 2023. وبصفته قائداً لديربيشاير هذا الموسم، سجل 489 ركضة في 12 مباراة ضمن «فيتاليتي بلاست»، ووجّه 37 ضربة سداسية، وهو الرقم الأعلى في المسابقة. كما ساعد ترينت روكتس على بلوغ نهائي «ذا هاندرد»، بمعدل ضرب تجاوز 200 في كلتا المسابقتين، وأثار إعجاب مدرب منتخب إنجلترا للكرة البيضاء بريندون ماكولوم بتسجيله 38 ركضة من 19 كرة في ذلك النهائي.

وتأتي فرصة إنجلترا بعد إصابتين خطيرتين في الركبة عامي 2019 و2020، قال دونالد إنهما جعلتا الحصول على قبعة دولية يبدو مستبعداً في وقت ما. والآن، ومع افتتاحه الضرب إلى جانب باتلر عقب إصابة فيل سولت، يتوقع أن يحتفظ بدوره الهجومي. وقال دونالد إن مهمته تتمثل في الضغط على المنافسين مبكراً، وإطالة فترة الباوربلاي، ومساعدة إنجلترا على الفوز بالمباريات بدلاً من مجرد إكمال العدد.