النسخة الإنجليزية: Man Dies in Quad Bike Towing Crash at Osborne Oval

وفقاً لـABC News، توفي رجل في العشرينيات من عمره بعدما كان يُسحب بدراجة رباعية واصطدم بقائم مرمى في محمية ترفيهية في أوزبورن، بمنطقة نيو ساوث ويلز الإقليمية.

استُدعيت خدمات الطوارئ إلى المحمية الواقعة على طريق أوزبورن ييرونغ كريك، على بُعد نحو 70 كيلومتراً غرب واغا واغا، بعد وقت قصير من الساعة 2:30 بعد ظهر الأحد. وقالت الشرطة إن الرجل أصيب بجروح خطيرة بعد اصطدامه بقائم المرمى في الملعب. وقدم المارة الإسعافات الأولية قبل وصول فرق الطوارئ، لكنه توفي في المكان. ولم تُؤكَّد هويته رسمياً بعد.

وألقت الشرطة القبض على سائق الدراجة الرباعية، وهو رجل يبلغ 20 عاماً، بعد الحادث. ونُقل إلى مركز شرطة واغا واغا لإجراء الفحوصات الإلزامية، ووُجهت إليه تهم التسبب بالوفاة عبر القيادة الخطرة، والقيادة بطريقة خطرة، والتسبب بالوفاة عبر القيادة بإهمال.

ومُنح السائق إفراجاً بكفالة مشروطة، ومن المقرر أن يمثل أمام محكمة واغا واغا المحلية يوم الأربعاء 23 سبتمبر.

وقال رئيس مجلس مقاطعة لوكهارت، بيتر شارب، إن أوزبورن، وهي مجتمع ريفي وزراعي يقل عدد سكانه عن 30 شخصاً، تعيش حالة صدمة. وأضاف أن الرجلين المعنيين كانا عضوين في نادي كرة القدم المحلي، الذي خاض فريقه الأول نهائي دوري هيوم يوم السبت. ويعمل المجلس مع منطقة مورومبيدجي الصحية لترتيب جلسات دعم نفسي للأشخاص الذين يحتاجون إلى المساندة.