النسخة الإنجليزية: India Edge Japan After Wide Call Reversed

بحسب BBC News، تفادت الهند، بطلة العالم، هزيمة مفاجئة أمام اليابان في مباراة واحدة من فئة تي20 على ملعب سانو للكريكيت، وفازت بفارق رميتين بعد إلغاء قرار احتساب كرة واسعة في الجولة الأخيرة. واختُصرت المباراة إلى خمسة أشواط لكل فريق، إذ سجلت الهند 32-4 قبل أن تنهي اليابان أدوارها عند 30-3.

احتاجت اليابان إلى ثماني رميات في الجولة الأخيرة بعد أن حدّت من ترتيب ضربات الهند. نفّذ لاعب الرميات الدورانية أكسار باتيل الجولة، وحاول الأعسر ألكسندر شيراي-باتمور تنفيذ ضربة كنس عكسية بينما مرّت الكرة باتجاه ما كان سيكون جهة الساق لو لم يغيّر وقفته. وأشار الحكم في البداية إلى كرة واسعة.

أظهر أكسار استياءه واعترض على القرار إلى جانب قائد الهند شرياس آير. وبعد نقاش بين الحكمين، أُلغي القرار. وباتت اليابان تحتاج إلى ست رميات من ثلاث كرات بدلاً من خمس من أربع، وأكمل أكسار الجولة. وأنهى مشاركته من شوطين من دون ويكيت مقابل سبع رميات.

تنص لوائح اللعب الدولية لتي20 للرجال التابعة للمجلس الدولي للكريكيت على أن الضارب يفقد الحماية من احتساب الكرة واسعة عندما يغيّر موضع يديه أو قدميه للعب ضربة عكسية، إذ يُعامل جانبا الويكيت عندها باعتبارهما جهة التسديد. واستقطبت الواقعة الاهتمام لعدم وجود نظام مراجعة القرارات. وفي وقت سابق، أخذ لاعب الرميات الدورانية الياباني تشارلي هارا-هينزي، البالغ 17 عاماً، ويكيتين مقابل 17 رمية، بينها ويكيت أبيشيك شارما من الكرة الأولى، فيما سجل آير 16 رمية من 12 كرة. وكانت هذه أول مواجهة دولية بين الفريقين، وشكّلت تحضيراً لدورة الألعاب الآسيوية للرجال التي تنطلق في 24 سبتمبر.