النسخة الإنجليزية: Frost, wind and rain forecast as UK warmth fades

وفقاً لـBBC News، من المقرر أن تنخفض درجات الحرارة في معظم أنحاء المملكة المتحدة، مع تراجع الدفء الذي ساد في سبتمبر وشابه أجواء الصيف ليحل محله طقس أكثر خريفية.

ومن المتوقع أن تتحرك جبهة جوية شرقاً بصورة متقلبة يوم الأربعاء، جالبةً فترات من الأمطار، بعضها غزير ومصحوب بعواصف رعدية. ومن المرجح أن يبقى جنوب شرق إنجلترا جافاً إلى حد كبير، مما يسمح لدرجات الحرارة هناك ببلوغ منتصف العشرينيات مئوية. أما في المناطق الأخرى، فتُتوقع درجات عظمى بين 14 و20 مئوية، وهي قريبة من متوسط أواخر سبتمبر.

ومن المتوقع أن يؤدي الهواء الأبرد خلف الأمطار، إلى جانب انقشاع السماء وخفة الرياح ليلة الأربعاء، إلى عودة درجات الحرارة إلى ما دون 10 درجات في كثير من الأماكن. وقد تكون أجزاء من شرق اسكتلندا، ولا سيما حول جبال غرامبيان، باردة بما يكفي لتكوّن طبقة من الصقيع على العشب صباح الخميس.

ويُفترض أن يكون الطقس مشمساً وجافاً في معظم أنحاء إنجلترا وويلز يوم الخميس، بينما تجلب الرياح المتزايدة سحباً أكثر إلى المناطق الشمالية الغربية. ومن المرجح هطول أمطار لاحقاً في أجزاء من غرب اسكتلندا وأيرلندا الشمالية، مع احتمال هبوب رياح عاتية في المناطق الساحلية.

وقد ترتفع درجات الحرارة مجدداً يوم الجمعة، مع احتمال بلوغها منتصف العشرينيات مئوية في جنوب شرق إنجلترا. وخلال عطلة نهاية الأسبوع، يُتوقع أن تبقى درجات الحرارة قرب المعدلات الموسمية، مع احتمال زخات في المناطق الغربية يوم السبت وفترات من الأمطار تؤثر في معظم المناطق يوم الأحد. وتشير التوقعات للأيام الأخيرة من سبتمبر إلى نمط متقلب، يشمل أمطاراً متفرقة واحتمال ظروف أكثر رياحاً في المناطق الشمالية والغربية.