النسخة الإنجليزية: Inquest examines calls before Butterfield disappearance
وفقاً لـإيه بي سي نيوز، استمع تحقيق قضائي أمام الطبيب الشرعي إلى أن الشرطة استغرقت أكثر من 20 عاماً للتحدث إلى رجل من كيرنز كان رقم هاتف منزله على اتصال متكرر بالهاتف الأرضي للأم المفقودة من أقصى شمال كوينزلاند، جوان باترفيلد، قبل اختفائها عام 1998.
كانت السيدة باترفيلد تبلغ 37 عاماً عندما اختفت بعد مغادرتها منزلها في موسمان أواخر يونيو 1998. ولم يُعثر على جثمانها قط، ولا توجد مؤشرات على أنها ظلت على قيد الحياة. ويفحص التحقيق اختفاءها ومدى كفاية تحقيق الشرطة، الذي قاده ثلاثة محققين على مدى ما يقرب من ثلاثة عقود.
وأظهرت سجلات الهاتف تسع مكالمات بين منزل السيدة باترفيلد ومنزل فيكتور فارغا في كيرنز بين أوائل مايو وأوائل يونيو 1998، استغرقت أطولها نصف ساعة. ولم يُتحدث إلى السيد فارغا، الذي توفي منذ ذلك الحين، حتى تسلّم كبير المحققين، الشرطي كيفن سبايس، التحقيق في عام 2019. وأجرى الشرطي سبايس لاحقاً محادثتين معه، وكانت أحدثهما في عام 2021.
كما استمع التحقيق إلى أن السيدة باترفيلد قبلت توصيلة إلى كيرنز من السيد فارغا بعد أن كانت تطلب توصيلة على الطريق. وقال أنتوني فان دن بروك، الذي كان يعمل مع السيد فارغا وكان شريك ابنته، إنه كان في السيارة عندما اصطحبوا السيدة باترفيلد بعد عمل صبّ خرسانة في موسمان. وتذكر أنها أمضت الليل في منزل السيد فارغا وغادرت في صباح اليوم التالي. وقال السيد فان دن بروك إنه لا يملك أي معلومات عن اختفائها.
وأُثيرت أيضاً تساؤلات بشأن الفحوصات الجنائية لمتعلقات السيدة باترفيلد التي تخلّت عنها، وطلب قُدّم عام 2019 لفحص صفيحة عظمية لتقويم العظام عُثر عليها ضمن محتويات معدة تمساح في روكهامبتون. ولم تستبعد الشرطة قط الانتحار أو شبهة الجريمة سبباً لوفاتها المفترضة. ومن المقرر أن تستمع الطبيبة الشرعية ستيفاني ويليامز إلى إفادتين من اثنين من أبناء السيدة باترفيلد والمرافعات الختامية للمحامين الشهر المقبل.
