النسخة الإنجليزية: Mark Wood recalls four defining England spells

وفقاً لـBBC News، اعتزل مارك وود يوم الثلاثاء بوصفه فائزاً بكأس العالم مرتين وبسلسلة آشز، منهياً مسيرة مع إنجلترا اتسمت بالسرعة الهائلة والفترات التي لا تُنسى والإصابات. ويُعد وود، وفق معظم المقاييس، أسرع رامٍ في تاريخ إنجلترا، وقد استعاد أربع مشاركات بارزة شكّلت مسيرته.

وصف وود انطلاقته الحقيقية بأنها أرقامه 5-41 في الأدوار الأولى من الاختبار الثالث أمام جزر الهند الغربية في سانت لوسيا عام 2019. وبعد أن بلغ متوسطه 41.73 خلال أول 12 مباراة اختبار خاضها، أطال مسافة انطلاقته بناءً على نصيحة أسطورة جزر الهند الغربية مايكل هولدينغ. وقال وود إن التغيير منحه «زخماً وانسيابية وحرية أكبر بكثير»، وأتاح له الرمي بسرعة أعلى لفترة أطول. وأضاف أنه، بعد هذا التعديل، كان ينزعج إذا انخفضت سرعته عن 90 ميلاً في الساعة.

جاءت أفضل أرقامه في مباراة في جوهانسبرغ عام 2020، حين أخذ 9-100 في الاختبار الرابع أمام جنوب أفريقيا. وحصد وود 5-46 في الأدوار الأولى و4-54 في الثانية، لتفوز إنجلترا بفارق 191 ركضة. وعلى ملعب سريع كثير الارتداد، بلغ متوسط سرعته 89.1 ميلاً في الساعة. وتذكر إقصاءه راسي فان در دوسن عند 98، وخطة ضد فاف دو بليسيس انتهت بضرب الضارب كرة أكثر امتلاءً مباشرة نحو منطقة الغطاء.

وكان أفضل مردود له في أدوار واحدة 6-37 في هوبارت خلال الاختبار الأخير من سلسلة آشز 2021-22. وكان ذلك أول حصاد له من خمس ويكيتات في الآشز، رغم خسارة إنجلترا للسلسلة. وقال وود إنه فخور بخوضه أربعة من الاختبارات الخمسة، وأشار إلى التقدير الذي تلقاه من المشجعين الأستراليين. كما تذكر أن المدرب الأسترالي السابق جاستن لانغر ضمه إليه في لفتة «احترام» بعد المباراة.

ومن المرجح أن تكون مشاركته في هيدينغلي خلال آشز 2023 هي الفترة التي سيُتذكر بها أكثر من غيرها. ومع تقدم أستراليا 2-0 في السلسلة، أخذ وود 5-34 في الأدوار الأولى من الاختبار الثالث، بمتوسط سرعة 90.4 ميلاً في الساعة في اليوم الأول. وساعد العرض إنجلترا على العودة ليتعادل الفريقان في السلسلة 2-2. وقال وود إن والديه كانا حاضرين للمرة الأولى التي يشاهدانه فيها يأخذ خمس ويكيتات، فيما بقيت الكرة المتأرجحة التي أقصت عثمان خواجة لحظة تمنى لو استطاع «تعبئتها في زجاجة».