النسخة الإنجليزية: Foster carers urge child protection overhaul after infant death
وفقاً لما ذكرته ABC News، يقول مقدّما الرعاية السابقان لفتاة من بالارات تبلغ ثمانية أشهر توفيت بعد أيام من إعادتها إلى والديها البيولوجيين إن نظام حماية الأطفال أخفق في الحفاظ على سلامتها. وقد اعتنى ريبيكا ومايكل، وهما اسمان مستعاران لأسباب قانونية، بالرضيعة التي يُشار إليها باسم ميا لمدة ستة أشهر بعد دخولها الرعاية البديلة وهي في عمر ثلاثة أسابيع.
وقال مايكل إن ميا كانت قد عانت سابقاً إصابات داخلية عند وصولها إلى رعايتهما. وسجّلت ملاحظات طبية اطلعت عليها ABC News مؤشرات على «إصابة رضّية»، بما في ذلك كدمات. وبموجب أمر إيواء مؤقت، كانت الفتاة تقضي أربع ساعات يومياً، خمسة أيام في الأسبوع، مع والديها البيولوجيين في زيارات خاضعة للإشراف، فيما كانت إجراءات المحكمة تنظر في ترتيباتها المستقبلية.
وقال مقدّما الرعاية إن الجلسات أُجّلت مراراً بينما كانت السلطات تنتظر تقريراً بشأن إصابات ميا الأصلية، علما أنهما عرفا لاحقاً أن التقرير لم يكن حاسماً. وأضافا أن خدمات الطفل والأسرة ووزارة الأسر والإنصاف والإسكان لم تكونا مرتاحتين لإعادة الطفلة إلى والديها، لكن المحكمة أمرت منظمة تويدل بتقييم ما إذا كان الوالدان قادرين على رعايتها. وتفهم ABC أن كلاً من الوالدين نال الموافقة بعد جولتين من دورة سكنية للأبوة مدتها 10 أيام.
وبعد ثلاثة أيام من عودة ميا، عثرت خدمات الطوارئ عليها فاقدة للاستجابة في منزل بمدينة بالارات في 20 سبتمبر. وقالت شرطة فيكتوريا إن الإنعاش القلبي الرئوي أُجري لها قبل نقلها إلى مستشفى محلي بعد الساعة الواحدة ظهراً بقليل، ثم نُقلت لاحقاً إلى مستشفى في ملبورن، حيث توفيت في 22 سبتمبر. ورفضت الشرطة التعليق على تحقيق جارٍ لفرقة جرائم القتل. وقالت وزارة الأسر والإنصاف والإسكان إنها لا تستطيع مناقشة قضايا فردية تخضع لتحقيق شرطي مستمر، ووصفت وفاة أي طفل بأنها مأساوية.
وقالت ويندي ستيرغس، الرئيسة التنفيذية لخدمات الأطفال والأسرة، إن الوفاة مأساوية للمجتمع وإنها تشير إلى أن شيئاً ما لم ينجح. وتفهم ABC أن ثلاثة أطفال في بالارات توفوا أثناء وجودهم ضمن نظام حماية الأطفال هذا العام، بينهم شاب في السابعة عشرة من عمره في يونيو ومراهق كان في رعاية الأقارب في أبريل.
