النسخة الإنجليزية: Former executive warns City case could escalate

بحسب BBC News، قال كريستيان بورسلو، المدير الإداري السابق لليفربول والرئيس التنفيذي السابق لأستون فيلا، إن المعركة القانونية لمانشستر سيتي مع الدوري الإنجليزي الممتاز قد «تخرج عن السيطرة». وذكرت بي بي سي سبورت أن سيتي أُدين بالغالبية العظمى من 115 اتهاماً من الدوري الإنجليزي الممتاز، فيما يُتوقع أن يستأنف النادي القرار.

تتعلق الاتهامات بادعاءات بأن سيتي ضخّم إيرادات الرعاية من شركات مرتبطة به، وأجرى مدفوعات أخرى «خارج الدفاتر» للتحايل على القواعد المالية لكرة القدم. ولم تُعلن العقوبات بعد، لكن التداعيات المحتملة تشمل خصم نقاط أو الطرد من الدوري الإنجليزي الممتاز أو فرض غرامة كبيرة.

وقال بورسلو، في حديثه لبرنامج «توداي» على إذاعة راديو 4، إن الأندية التي نافست سيتي خلال المواسم التسعة التي شملتها المخالفات قد تجادل بأنها تكبدت خسائر مالية. واستشهد بقيمة المراكز في الدوري الإنجليزي الممتاز، وفوات التأهل إلى دوري أبطال أوروبا، والهبوط، أمثلةً على ذلك، محذراً من أن المطالبات على مدى تسع سنوات قد تصبح واسعة النطاق. ووصف خبير قانون كرة القدم بول غيلروي كيه سي القضية بأنها «لحظة زلزالية لكرة القدم العالمية»، وقال إن أربعة أندية قدمت مطالبات احتياطية تحفظ حقها في طلب تعويضات إذا ثبتت إدانة سيتي.

ورفض مانشستر سيتي التعليق على ما إذا كان قد أُدين. وقال النادي في بيان إن إجراءات الدوري الإنجليزي الممتاز لا تزال جارية، وإن عناصر مهمة لا يزال يتعين استكمالها وتخضع لسرية صارمة. ودعت وزيرة الثقافة ليزا ناندي إلى حل سريع، قائلة إن الوضع يثير القلق لدى المشجعين وينبغي حسمه من أجل كرة القدم.

وقال ديفيد برنشتاين، الرئيس السابق لسيتي، إنه شعر «بسوء بالغ» بعد سماع الخبر، وأضاف أنه إذا تم تأييد النتائج عقب الاستئناف، فإن أي عقوبة يجب أن تكون أشد من مجرد غرامة. وفاز سيتي بثمانية ألقاب خلال الفترة التي تغطيها القضية، بينها ثلاثة ألقاب في الدوري الإنجليزي الممتاز.