النسخة الإنجليزية: City Beach Whale Removal Poses Costly Challenge

وفقاً لما ذكرته ABC News، تواجه بلدية كامبريدج مهمة صعبة وربما مكلفة بعد أن جرف البحر حوتاً نافقاً إلى سيتي بيتش في بيرث. ويُقدَّر طول الحوت بـ13 متراً ووزنه بـ31 طناً، وقد أدى وجود جثته إلى إغلاق الشاطئ الشهير أمام السباحين، إذ قد تجذب رائحته في المياه المفتوحة أسماك القرش.

وقالت عالمة الأحياء البحرية في جامعة أستراليا الغربية كيت سبروغيس إن خيارات التخلص المعتادة تتمثل في سحب الجثة مجدداً إلى عرض البحر أو نقلها إلى مكب للنفايات. وأضافت أن الظروف في البحر قد تحدد الخيار الممكن، لأن الأمواج الكبيرة أو الطقس أو الرياح قد تمنع المسؤولين من إخراج قارب كبير بما يكفي لسحبها.

وتلقى عمدة بلدية كامبريدج غاري ماك تحذيراً من أن العملية يُرجح أن تكون مكلفة. ففي عام 2014، بلغت كلفة تنظيف جثة حوت في شاطئ سكاربورو 188,000 دولار، دفعت حكومة الولاية نصفها بعد أن طلب العمدة آنذاك جيوفاني إيطاليانو الدعم. وقالت الدكتورة سبروغيس إن الحيوانات الكبيرة المليئة بالشحم تكون جذابة بصورة خاصة لأسماك القرش، ما يعني أن الشاطئ قد يبقى مغلقاً إلى أن تُزال الجثة.

وقالت الدكتورة سبروغيس إن النفوق ليس أمراً غير معتاد خلال موسم هجرة الحيتان الحدباء، الذي يمتد عادة خلال سبتمبر وأكتوبر. ويلزم تشريح الجثة عموماً لتحديد سبب الوفاة، رغم أن حوتاً لا يحمل إصابات واضحة قد يكون نفق لأسباب طبيعية. ويمكن للحيتان النافقة أن تطفو مع تراكم الغازات في أجسامها، وقد تدفع الرياح الغربية الحيوانات الطافية نحو الشاطئ.

ورغم أن الجثث قد توفر عينات قيّمة للباحثين، فإن التحلل يحد من التحليلات التي يمكن إجراؤها. وقد اجتذب الحوت مئات المتفرجين على مدى يومين، وكان من المتوقع إزالته من سيتي بيتش ذلك الصباح.