النسخة الإنجليزية: Tang Jing Disqualified After Apparent Bite Claim

وفقاً لما ذكرته بي بي سي نيوز، استُبعدت لاعبة الجودو الصينية تانغ جينغ من ربع نهائي وزن أقل من 70 كغ للسيدات في دورة الألعاب الآسيوية في ناغويا، بعدما بدا أنها عضّت الساعد الأيسر لمنافستها اليابانية رين ماييدا. وقرّر المسؤولون أن تانغ، الحاصلة على ميداليات في دورة الألعاب الآسيوية ثلاث مرات، أظهرت سلوكاً غير رياضي.

وقع الحادث في وقت مبكر من النزال بعد فصل اللاعبتين من وضعية إمساك. ورفعت ماييدا كمّها وأظهرت للحكم ساعدها، حيث كانت علامة بدت كأنها أثر عضة ظاهرة فوق معصمها. ثم راجع المسؤولون لقطات الفيديو قبل إصدار قرار باستبعاد تانغ، البالغة 31 عاماً.

تأهلت ماييدا من ربع النهائي ومضت للفوز بمسابقة وزن أقل من 70 كغ للسيدات. وحصدت اللاعبة البالغة 21 عاماً الميدالية الذهبية بعد تغلبها على أزهر أسخات من كازاخستان. وبدا أن تانغ اعترضت على القرار قبل أن تصافح ماييدا وتغادر منطقة المنافسة. ولم تُدلِ بأي مقابلات إعلامية.

وقالت ماييدا إنها لم تكن متأكدة مما سيحدث بعد إبلاغ الحكم بالمسألة. وقالت للصحفيين: «هذا ليس أمراً يحدث كثيراً، لذا كانت المرة الأولى بالنسبة لي». وقالت مدربتها، ماكي تسوكادا، إن العلامة كانت «واضحة ومميزة جداً»، وإنها بدت وكأنها «ستنزف بالفعل». وقالت ماييدا إنها شعرت ببعض الألم، لكنها أضافت أن الأدرينالين جعلها لا تلاحظه بمجرد عودتها إلى البساط.