النسخة الإنجليزية: Rookwood unmarked graves inquiry prompts NSW response

وفقاً لـThe Guardian، عثرت جاين كينسولفينغ ووالدتها الحاضنة باربرا ديفيس على موقع دفن والدة كينسولفينغ البيولوجية وشقيقتها وجدتها في منطقة متضخمة النباتات ومشبعة بالمياه في مقبرة روكوود بسيدني، قبل نحو 16 عاماً. وبعد إرشادهما إلى موقع مُدرج تحت القسم «NNNN»، قيل لهما إنهما تقفان فوق القبور عندما سألتا عن أماكن قطع الدفن.

أمضت كينسولفينغ سنوات في البحث عن عائلتها. وأخبرها باحثون في جيش الخلاص بأن والدتها، كريستين هالبين، توفيت في حريق منزل عام 1989، قبل شهر من عيد ميلاد كينسولفينغ الثامن. ودُفنت هالبين وجيسيكا وباتريشيا في قبر جماعي غير معلَّم بعدما اعتبرت حكومة الولاية أن الأسرة غير قادرة على تحمّل تكاليف الجنازة.

وقالت ديفيس، التي كانت راعية هالبين الحاضنة لمدة أربع سنوات، إنها لم تُبلَّغ بترتيب الدفن ولم تُمنح فرصة دفع تكاليف جنازة. ولاحقاً مارست ضغوطاً على الحكومة، وقدمت مذكرات إلى البرلمان وتحدثت إلى وسائل الإعلام. وفي عام 2013، التزمت حكومة الليبراليين آنذاك بوضع علامات على جميع القبور، لكن مشغّل المقبرة قال إن «متروبوليتان ميموريال باركس» لم يحدد شرطاً تشريعياً أو تنظيمياً يفعّل ذلك التصريح، ولم يتلق تمويلاً لشواهد القبور.

وحدد تحقيق «ذا غارديان» مئات القبور الجماعية غير المعلَّمة في روكوود، والتي تضم غالباً بين أربعة وستة أشخاص. وأفاد بأن نحو اثني عشر قبراً فقط كانت تحمل أي علامة، وأن امتداداً بطول 17 متراً استُخدم لعمليات دفن عام 2026، ويُقدَّر أنه يضم أكثر من 40 شخصاً، لم تكن عليه أي علامات. وقدمت وزارة الصحة في نيو ساوث ويلز اعتذاراً عقب التحقيق، فيما وصف وزير الصحة رايان بارك أوجه القصور بأنها «غير مقبولة»، وقال إن الوزارة ستبحث إصلاحات تشمل النموذج الفيكتوري القائم على قطع دفن فردية تحمل علامات. ويتيح «مسار الذكرى» في المقبرة، الذي افتُتح عام 2017، للناس دفع 880 دولاراً مقابل لوحة تذكارية على صخرة.